damage

I am terribly sorry that I damaged the book you lent me.	Yo siento mucho que dañé el libro que me prestaste.
Eventually, I damaged my eye in a small accident, and realized that the tiniest part of our body could dominantly affect our life.	Eventualmente, herí mi ojo en un accidente pequeño, y reconocí que la parte mínima de nuestro cuerpo pudiese afectar nuestra vida dominantemente.
As part of the bare nerve nor, under the influence of a wave of destruction of myelin and I damaged, repair is for a percentage always flawed.	Como parte del nervio al descubierto ni, bajo la influencia de una ola de destrucción de la mielina y dañé, reparación es de un porcentaje siempre imperfecto.
After leaving the ashram in December 1998, I damaged one of the clasps on the ring and took it to a jeweller in southern India, many hundreds of kilometers away.	Después de dejar el ashram en diciembre de 1998, averié uno de los dientes que sostienen la piedra y se lo lleve a un joyero en el sur de la India, a cientos de kilómetros de distancia.
Hey, buddy, this will pay for everything I damaged.	Hey, amigo, esto pagará por todo lo que dañé.
I was unlucky last year when I damaged my suspension.	Tuve mala suerte el año pasado cuando dañé la suspensión.
Insurance I damaged the holiday home, what should I do?	Seguros He causado daño en la vivienda, ¿qué puedo hacer?
Have I damaged my body in any way?	¿He dañado mi cuerpo de alguna manera?
I damaged my spine because of this early pregnancy.	Sufrí daños en la columna vertebral debido a este embarazo precoz.
I damaged the holiday home, what should I do?	He causado daño en la vivienda, ¿qué puedo hacer?
I damaged him, maybe forever.	Yo lo lastimé, quizá para siempre.
That I damaged our only chance.	Que diera al traste con nuestra única oportunidad.
What if I damaged an area do I have to have all the lawn replaced?	¿Qué pasa si un área dañada ¿tengo que tener todo el césped sustituido?
What if I damaged an area do I have to have all the lawn replaced?	¿Qué pasa si dañó un área de qué tengo que tener todo el césped reemplazado?
I spend most of it thinking about how I damaged you and your brother.	Y paso la mayoría del tiempo... pensando en cuánto daño les he hecho a ti y a tu hermano.
I fell in a bumpy, sandy area and luckily I didn't get hurt but I damaged the instrument panel.	He caído en una zona bacheada con arena y afortunadamente no me he hecho daño, pero he dañado la torre de navegación.
Today went well, and I was there fighting to stay ahead in the 125 class, but I've had an impact and I damaged the back of the bike.	Hoy iba bien, peleando para estar delante en 125, pero he tenido un fuerte golpe y he lastimado la parte trasera de la moto.
I damaged my ivories when I fell off my bicycle as a child.	Me dañé la piñata al caer de la bicicleta de niña.
One of the slides got stuck in the carousel, and I damaged it when I took it out.	Una de las diapositivas se atascó en el carrusel y la estropeé al sacarla.