i couldn't help it

Popularity
500+ learners.
I saw your carriage waiting... and I couldn't help it.
He visto tu carruaje esperando... y no he podido evitarlo.
Only in high school I realized I couldn't help it.
Solo en la secundaria me di cuenta que no podía evitarlo.
Please tell Mr. Davis I couldn't help it.
Por favor, di al Sr. Davis que no pude evitarlo.
My parents were so hurt, I couldn't help it.
Mis padres estaban muy dolidos, no pude evitarlo.
I couldn't help it. Their love is so pure.
No pude evitarlo, su amor es muy puro.
I was being selfish, but I couldn't help it.
Sabía que estaba siendo egoísta, pero no podía evitarlo.
I couldn't help it, my heart. Become helpless when you like someone.
No pude evitarlo, mi corazón... se debilita cuando te gusta alguien.
I knew I was being selfish, but I couldn't help it.
Sabía que estaba siendo egoísta, pero no podía evitarlo.
I understood the situation, but I couldn't help it.
Entendía muy bien la situación, pero no podía evitarlo.
I promised myself I wouldn't, but I couldn't help it.
Me prometí que no lo haría, pero no podía evitarlo.
My parents were so hurt, I couldn't help it.
Sí. Mis padres estaban muy dolidos, no pude evitarlo.
I caught up with him and I couldn't help it.
Subí arriba con él y no pude ayudarle.
I never meant to take anything, but I couldn't help it.
Yo no quería robar nada, pero no pude evitarlo.
I couldn't help it, he was laughing at me.
No pude evitarlo, se reía en mi cara.
It was a New Year's card. I couldn't help it.
Fue en la postal de Año Nuevo, no lo pude evitar.
Olga, my darling, I'm so sorry, but I couldn't help it.
Olga, mi vida, lo siento, pero no he podido remediarlo.
He was so sweet, I couldn't help it.
Fue tan dulce que no pude evitarlo.
You're just so cute and cuddly I couldn't help it.
Es que eres tan tierno y esponjoso que no me pude contener.
I couldn't help it, she wasn't doing her job.
No pude soportarlo. No estaba haciendo su trabajo.
I didn't cry or scream at first, but... I couldn't help it.
No lloré ni grité al principio, pero no pude evitarlo.
Palabra del día
el estanque