i could understand

If I could understand what you were saying, I'd be insulted.
Si entendiera lo que dijo, me ofendería.
I could understand why he thinks that.
Entendería por qué piensa eso.
I don't hear much words that i could understand there, but a lot of visual talks.
Ahí no escuche muchas palabras que pudiera entender, pero si muchas charlas visuales. Hermosas conversaciones.
I could understand that we cannot have time without movement.
Yo podría entender que no podemos tener tiempo sin movimiento.
Then I could understand why this is so important to you.
Entonces podría entender porqué esto es tan importante para ti.
I could understand the tragedy that happened to Mr. Cough.
Puedo entender la tragedia que le pasó al señor Cough.
Well apart from the coordinates, I could understand very little.
Aparte de las coordenadas, pude entender muy poco.
I could understand for the first time in my life E=MC2.
Pude entender por primera vez en mi vida E=mc2.
Then probably I could understand what you really felt right now.
Entonces probablemente podría entender lo que realmente sientes ahora.
I tried it for years, and never I could understand.
Lo intenté durante años, y nunca lo podría entender.
Well, if you still loved him, I could understand your feelings.
Bueno, si todavía lo ama, podía entender sus sentimientos.
I could understand that I was speaking with a deeply thoughtful person.
Pude entender que estaba hablando con una persona profundamente pensativa.
That's what I could understand from His talk.
Esto es lo que he podido entender de Su discurso.
No matter what you did before, I could understand.
No importa lo que hicieras antes, podía entenderlo.
From this one instruction I could understand that this is my position.
Desde está única instrucción pude comprender que esta es mi posición.
It sounded like thunder, but I could understand what He was saying.
Sonaba como el trueno, pero pude comprender lo que decía.
I could understand what was going on in her mind.
No pude entender lo que pasó por su cabeza.
I could understand romantics, some lovers of the risk and adventures.
Todavía, podría comprender los románticos, los amantes del riesgo y aventuras.
A little bit of nasal recreation, I could understand.
Un poco de recreación nasal, puedo entenderlo.
I wish I could understand your choice in men.
Me gustaría poder entender tu elección en hombres.
Palabra del día
aterrador