i could never be

You've become the father i could never be.
Te has convertido en el padre que nunca podría ser.
And I could never be in a relationship with you.
Y nunca podría estar en una relación contigo.
Go and be the Doctor that I could never be.
Ve y sé el Doctor que nunca pude ser.
And I could never be in a relationship with you.
Y nunca podría estar en una relación contigo.
I just mean I could never be serious about George.
Quiero decir que nunca podría estar en serio con George.
Morton once told me I could never be like him.
Morton me dijo una vez que jamás podría ser como él.
I could never be any good for Kate, not with my condition.
Yo nunca podría ser bueno para Kate, no con mi condición.
But I could never be happy poor, Kaneka.
Pero yo nunca podría ser feliz pobre, Kaneka.
Thought about her and... knew I could never be with her.
Pensaba en ella y... sabía que nunca podría estar con ella.
She knows that I could never be this guy.
Ella sabe que nunca podría ser ese tío.
Man, that's why I could never be one of you guys.
Es por eso que nunca podré ser uno de ustedes.
She knows that I could never be this guy.
Ella sabe que nunca podría ser esa persona.
I could never be a fly on the wall.
Jamás podría ser una simple mosca sobre la pared.
I could never be without my best friend.
Yo no podría estar sin mi mejor amigo.
I just knew I could never be a leader like my parents.
Supe que jamás podría ser una líder como mis padres.
And I could never be a soldier's wife.
Y yo nunca podría ser la mujer de un solado.
Because she and I could never be together.
Porque ella y yo no podríamos estar juntos.
No, I could never be with one woman.
No, nunca podría estar con una mujer.
I just knew I could never be a leader like my parents.
Simplemente supe que nunca podría ser una líder como mis padres.
I could never be too good for you because you're the best.
Nunca podría ser demasiado bueno para ti porque tu eres el mejor.
Palabra del día
el petardo