contribute

I contribute to this debate with a degree of sadness.	Contribuyo a este debate con un cierto grado de tristeza.
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
I contribute to many wikis on several language.	Contribuyo a varios wikis en varios idiomas.
I contribute more to society than you do.	Contribuyo más a la sociedad que tú.
I contribute with what my organization does in an efficacious manner 8.	Contribuyo efectivamente a lo que hace mi organización 8.
How do I contribute to my idea?	¿Cómo contribuyo a mi idea?
In a small way I contribute to the suffering of the world.	Así, en plan modesto, contribuyo al sufrimiento del mundo.
In my way I contribute to making peace on earth more self-evident.	A mi manera contribuyo algo para hacer la paz en la tierra más natural.
I contribute with something I know.	Contribuyo con algo que conozco.
I contribute willingly to your work of evangelization in this poor world that has lost the plot.	Aporto voluntariamente a su trabajo de evangelización en este pobre mundo que ha perdido la trama.
Then, I decided to republish it on Entrepreneur.com, an authority site where I contribute regularly.	Entonces decidí republicarla en Entrepreneur.com, un sito con autoridad donde colaboro de forma habitual.
I contribute to society. I mean, these people,	Contribuyo a la sociedad.
I contribute mainly to the graphical interfaces, Xmaxima and Dynamical Systems packages.	Colaboro principalmente con el desarrollo de las interfaces gráficas, Xmaxima y el paquete de sistemas dinámicos.
If you've followed me closely, you know that I contribute to several industry blogs as a guest blogger.	Si me has seguido la pista de cerca, sabes que contribuyo para muchos blogs en mi industria.
In this way, I contribute to a global consciousness of peace—a conscious- ness of compassion, understanding and kindness.	De esta manera, contribuyo a una conciencia global de paz, una conciencia de compasión, comprensión y bondad.
(PL) Mr President, before I contribute to the debate, I should like to congratulate the Commissioner on his appointment.	(PL) Señor Presidente, antes de intervenir en este debate, me gustaría felicitar al Comisario por su nombramiento.
It's one of the many places I contribute content besides my website, and it's filled with useful information.	Es uno de los muchos lugares donde aporto contenido además de mi sitio web, y está lleno de información útil.
If I contribute to a 401(K), 403(b) or other employer-sponsored plan, can I also contribute to an IRA?	Si contribuyo a un plan 401(K), 403(b) u otro plan ofrecido por mi empleador, ¿puedo también contribuir a una Cuenta Individual de jubilación (IRA)?
With the approval of my monastic superiors at Collegeville, I contribute half of the honoraria I receive for this work to DIM/MID.	Con la aprobación de mis superiores monásticos en Collegeville, contribuyo con la mitad de los honorarios que recibo por dicha labor a DIM/MID.
In my first participation in a Congress of this category, I contribute certain ideas for a better cultural relationship between Euskal Herria and the Diaspora.	En mi primera participación en un Congreso de esta jerarquía aporto algunas ideas para una mejor relación cultural entre Euskal Herria y la Diáspora.