contain

What I am is simply a vessel, and as a vessel I express what I contain.	Lo que yo soy es simplemente una vasija, y como un vasija yo expreso lo que contengo.
If I received a product from my supplier that I found to be a reportable food and I contain the problem and do not ship any of the reportable food, am I required to submit a report?	¿Si recibiera un producto de mi proveedor que considero constituye un incidente sanitario, y contengo el problema y no despacho dicho producto, ¿tengo la obligación de enviar un informe?
E.7 [Amended May 2010] If I receive a food from my supplier that I determine to be a reportable food and I contain the problem and do not ship any of the reportable food, am I required to submit a report?	E.7 [Modificada en mayo de 2010] Si recibiera un alimento de mi proveedor que considero constituye un incidente sanitario, y contengo el problema y no despacho dicho alimento, ¿tengo la obligación de enviar un informe?
Chapter III and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	El capítulo III y el anexo I contienen un resumen de las correcciones propuestas en el presente informe.
Chapter IV and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	El capítulo IV y el anexo I contienen un resumen de las correcciones propuestas que figuran en el presente informe.
Chapter III and annex I contain a summary of the proposed corrections contained in the present report.	El capítulo III y el anexo I contienen un resumen de las correcciones propuestas que se enumeran en el presente informe.
Our dedicated thematic collections on art, fashion, music, photography and World War I contain galleries, blogs and exhibitions to inform and inspire.	Nuestras colecciones especializadas en arte, mode, música, fotografía y la Primera Guerra Mundial contienen gallerías, blogs y exposiciones diseñadas para informar e inspirar.
However, we should like to note that the documents prepared by the Chairman of Working Group I contain other elements that my delegation does not support.	Al mismo tiempo, quisiéramos expresar que hay otros elementos contenidos en los documentos preparados por el Presidente del Grupo de Trabajo I que mi delegación no apoya.
The introduction and title I contain a definition of money-laundering definitions of the principal terms employed and general provisions (purpose and scope of application).	El título preliminar y el título primero tratan de la definición de blanqueo de capitales, los principales términos utilizados y las disposiciones generales (objetivo y campo de aplicación).