consign

I kiss with deep devotion the Sacred Purple and with overflowing gratitude I consign myself to You, Most Eminent Prince.	Le beso con profunda reverencia la Sagrada Púrpura y con exuberante reconocimiento y gratitud, me pongo a su disposición, eminentísimo Príncipe.
Dear brothers and sisters, I consign these thoughts to you as a contribution to your work in the evening sessions of the Convention, and later, during the coming pastoral year.	Queridos hermanos y hermanas, os dejo estas reflexiones como contribución a vuestro trabajo en las tardes de la asamblea y luego durante el próximo año pastoral.
I prepared some words to share with you but I consign these to the General Father and I prefer to speak from my heart and, if there is time, to offer the opportunity to ask some questions.	Papa Francisco: He preparado algunas palabras para deciros, pero se las doy al Padre General y prefiero hablar un poco con el corazón, y si hay tiempo, dar la oportunidad de hacer algunas preguntas.
Dear friends, I consign to you my greetings for the brothers and sisters of the East so that they may feel, also through the daily work of the Congregation, that they always have a place in the heart of the Pope of Rome.	Queridos amigos, os ruego que transmitáis mi saludo a los hermanos y hermanas de Oriente, para que, también gracias al trabajo diario de la Congregación, sientan que tienen siempre un lugar en el corazón del Papa de Roma.