confide

I confided in him, and he betrayed me to the stewardess.	Confié en él y me delató a las azafatas.
I confided in you, and you told everyone.	Confié en ti, y se lo dijiste a todo el mundo.
I confided in you, and you took advantage of me.	Confié en ti y tú te aprovechaste.
And then I confided in you.	Y entonces confié en ti.
Because I confided in you.	Porque confié en ti.
Because I confided in you.	Porque confié en ti.
When I moved here, before I knew you guys were together... I confided in her and told her that by the end of the year, my goal was to have you look at me and not think of your sister.	Cuando me mudé aquí, antes de saber que ustedes estaban juntos confié en ella y le dije que para fin de año mi objetivo era que no me vieras como a una hermana.
Look what happened last time I confided in you.	Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.
Look what happened last time I confided in you.	Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.
I confided my entire fate to the beloved.	He confiado mi destino por entero a la persona amada.
For 3 months I confided in you.	Durante tres meses, confié en ti.
Later I confided to my therapist.	Más tarde me confió mi terapeuta.
I confided in you because I trusted you.	Te lo confié a ti porque te creía.
And then I confided in you.	Y me hizo confiar en ti.
And then I confided in you.	Y me hizo confiar en ti.
I confided in her.	Yo me fiaba de ella.
The way I listened to you. The way I confided in you.	Y yo que te escuché, confié en ti.
I confided everything to a special woman whom I love and with my family and closest friends.	Le confié todo a una mujer especial que quiero y con mi familia y amigos más cercanos.
Then I confided in my husband, to see if I was being influenced by an excess of spiritual involvement.	Luego se lo conté a mi marido, para entender si estaba sugestionada por un exceso de espiritualidad.
I confided in Nanny what had happened and how I'd become a bed wetter.	Le conté a mi nana lo que me había pasado y que me estaba orinando en la cama.