conclude

I concluded that the money from the stamps wasn't lucky.	Concluí que el dinero de los sellos no era afortunado.
I concluded that there are three levels of ladder holders.	Concluí que hay tres niveles de sostenedores de escalera.
And I concluded that such a claim cannot be true.	Y concluí que tal afirmación no puede ser verdadera.
I concluded by giving a blessing with the Blessed Sacrament.	Terminé dando la bendición con el Santísimo Sacramento.
Until finally I concluded that I had absolutely nothing to lose.	Hasta que finalmente concluí que no tenía absolutamente nada perder.
So I concluded it had to do with seriousness.	Entonces concluí que tenía que ver con la seriedad.
An original piece, I concluded with certain delight.	Una pieza original, concluí con cierto deleite.
From this I concluded that the pamphlet had hit the mark.	De esto deduje que el librito había dado en el clavo.
I concluded worlds in a single gaze, I am the Lord of.	Hice los mundos en una sola mirada, Soy el amo.
Until finally I concluded that it did not have absolutely anything to lose.	Hasta que finalmente concluí que no tenía absolutamente nada que perder.
Yet, I concluded my talk that morning with a profound sense of dissatisfaction.	Sin embargo, concluí mi predicación aquella mañana con un profundo sentimiento de insatisfacción.
I concluded he's wasting his life.	Llegué a la conclusión de que desperdicia su vida.
I concluded that he was serious.	Llegué a la conclusión de que era un hombre serio.
I concluded that he had a daughter.	Deduje que tenia una hija.
I concluded they were thought-forms.	Concluí que se trataban de formas-pensamientos.
I concluded the damage was not so extensive as to interfere with the mission.	Llegué a la conclusión de que el daño no interferiría en la misión.
Later I concluded that one talked about the attitude that one has towards the life.	Después concluí que se refería a la actitud que uno tiene hacia la vida.
I concluded that I must be in the process of developing the gift of healing.	Concluí que yo también debía estar en el proceso de desarrollar el don de sanación.
I concluded, therefore, that I should go to Russia and talk to philosophers.	Concluí que, por lo tanto, debía ir a Rusia y hablar con los filósofos de allí.
Upon hearing the words, I concluded my subconscious was informing me I had bought the farm.	Al oír las palabras concluí mi subconsciente me estaba informando que había comprado la finca.