complain

I complained to Marclo Candau, a Brazilian and director of the WHO, and asked for a microscope.	Envié una queja a Marcelo Candau, brasileño, director de la OMS y le pedí un microscopio.
I complained to the rig captain, but he said it was just hazing, that everyone goes through it.	Fui con el capitán, pero dijo que solo era una novatada, por la que todos pasaban.
I complained to the rig Captain, but he said it was just hazing, that everyone goes through it.	Fui con el capitán, pero dijo que solo era una novatada, por la que todos pasaban.
In my speech in December 1996 at first reading of the report I complained that this card is just eyewash, and I wish to reaffirm this again today.	En diciembre de 1996, en mi intervención durante la primera lectura del informe, apostillé que este informe es, en realidad, una patraa y debo insistir hoy una vez más en ello.
And then when I complained, she gave me chef's pants.	Y entonces cúando me quejé, me dio pantalones de chef.
I complained about the vivid dreams and nightmares I was having.	Me quejé de los vívidos sueños y pesadillas que tenía.
I complained about the heat not working a million times.	Me quejé mil veces de que la calefacción no funcionaba.
Whenever I complained, he said I had it easy.	Cuando me quejé, él me dijo que lo tenía fácil.
I complained about the heat not working a million times.	Me quejé mil veces de que la calefacción no funcionaba.
One day I complained because the work got on my nerves.	Un día me quejaba porque este trabajo me ponía nerviosa.
When I complained, he broke the other one.	Cuando me quejé, me rompió el otro.
I complained about Seamless a few months ago and quit using it.	Me quejé de Seamless hace unos meses y dejé de usarlo.
I complained about minor things that normal people might have easily understood.	Me quejaba de asuntos menores que las personas normales podrían haber entendido fácilmente.
But once I complained, brother, or I have asked you something?	¿Pero alguna vez me he quejado, hermano, o te he pedido algo?
I'm sorry I complained when you took this job.	Siento haberme quejado cuando aceptaste el trabajo.
I complained, then they upgraded us two twin beds.	Me quejé, luego nos pasaron a una habitación de dos camas individuales.
He told her to back off after I complained, but she wouldn't listen.	Le dijo que retrocediese después de que me quejé, pero no escuchó.
So when I complained, I complained about that.	Entonces cuando me quejé, me quejé de eso.
So I complained, got him transferred out.	Así que me quejé, consiguió que le transfirieran.
Manager changed my room when I complained about the oder in the room.	Gerente cambiado mi habitación cuando me quejé de la oder en la habitación.