compile

Awhile back I compiled 25 lists for crocheters.	Un tiempo atrás compilé 25 listas para crocheters.
As I compiled details, the story grew increasingly horrific.	Mientras compilaba los detalles, la historia se hizo cada vez más horrible.
For example last week I compiled a list of 25 books for crocheters.	Por ejemplo la semana pasada hice una lista de 25 libros para crocheters.
Here, I compiled this for you.	Toma, compilé esto para ti.
And as I walked along, I compiled this list of tips for visiting City Island.	Y mientras caminaba, reuní esta lista de consejos para visitar City Island.
I compiled the biographies with the help of historic, biblical and spiritist.	Utilicé fuentes históricas, bíblicas y espíritas para completar ese trabajo.
At that point, I compiled all the data from the individual groups into a preliminary database.	Llegado este punto, compilé toda la información de cada uno de los grupos en una base de datos preliminar.
In it, I compiled studies that had been done since the 1970s on a particular plant group in Bangladesh.	En él, compilé estudios que se habían realizado desde los 70s sobre un grupo de plantas particular de Bangladesh.
I compiled all of the regurgitated information I could find, put a twist on it, and started to sell it.	Compilé todo el regurgitated la información que podría encontrar, puse una torcedura en ella, y comencé a venderla.
During the fieldwork, I compiled a lot of documentary material, selecting and marking mechanically certain images, then manually deleting all traces layer by layer.	En el trabajo de campo recopilé abundante material documental. Fui marcando mecánicamente las imágenes elegidas, borrando manualmente la huella mediante capas.
The problem went away after I compiled a more recent version of the parallel port ZIP driver (see the relevant information on the Linux Laptop web page).	El problema desapareció cuando compilé una versión más reciente del driver del ZIP en puerto paralelo (mira la información importante en la página Linux Laptop web page).
Awhile back I compiled the list of 25 crochet and yarn apps but I want to actually use them, review them and share what I learn with you!	Un tiempo atrás hice la lista de 25 aplicaciones de ganchillo e hilo Pero quiero usarlos en realidad, revisar y compartir lo que aprendo contigo!
The basic information that I compiled was: who authored the appeal (trustee, alumnus/alumna, resident), when it went out, the response rate, total amount raised and the theme.	La información básica que compilé fue: que el autor del recurso de casación (administrador, alumno / alumna, residente), cuando salían, la tasa de respuesta, la cantidad total recaudada y el tema.
To answer this question I compiled U.N. reports and constructed a dataset of more than 6,000 executions perpetrated by ISIS in Iraq between 2014 and 2015.	Para responder a esta pregunta recopilé informes de Naciones Unidas y creé una base de datos sobre más de 6.000 ejecuciones perpetradas por el ISIS en Irak entre 2014 y 2015. Tomé nota de quién fue asesinado, por qué, dónde y cuándo.
I compiled separately the modules for Macintosh filesystem (hfs) which I need to work with SGI-compatible ZIP disks, and the updated support for the parallel ZIP drive (these things don't come with the standard kernel but I need them).	Compilé por separado los módulos de sistema de ficheros Macintosh (hfs), que necesito para trabajar con discos ZIP compatibles SGI, y el soporte actualizado para la unidad ZIP de puerto paralelo (esto no viene con el kernel estándar, pero yo lo necesito).
In order to play the game they have to download a whole bunch of tools, install those tools and use special applications to install the game that i compiled for them.	Para jugar Infinite pew pew ellos tendrían que descargar un montón de herramientas, instalar esas herramientas y además utilizar aplicaciones especiales para instalar el juego que hice con tanto amor para ellos.
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.	He elaborado el Libro Verde en estrecha cooperación con el Comisario Vitorino.
So I compiled this list to help you out.	Es por esto que he recopilado esta lista para ayudarte.
The first kernel I compiled was 0.985.	El primer kernel que yo compilé fue el 0.985.
Two of 25 Scriptures I compiled for us to discuss in our 'Trinity study.'	Dos de las 25 Escrituras que he recopilado para discutir en nuestro 'estudio de la Trinidad.'