I can't understand you

no te entiendo

But it's not like I can't understand you at all.	Pero no es que no pueda entenderlo en absoluto.
Penny, I can't understand you when you're all talking at once.	Penny, no puedo entenderlas si hablan todas a la vez.
I can understand quantum mechanics, but I can't understand you.	Puedo entender la mecánica cuántica, pero no puedo entenderte a ti.
Well, if you all talk at once, I can't understand you.	Bueno, si hablan todos a la vez no los entiendo.
You have to speak Italian because I can't understand you.	Tiene que hablar italiano porque yo no entiendo...
Wait, stop. Stop talking like that. I can't understand you.	Espera, deja de hablar así, no puedo entenderte.
But You have come within my circle and I can't understand You.	Pero Tú has entrado en mi círculo y no puedo comprenderte.
I can't understand you when you talk to me in two different languages.	No les entiendo cuando me hablan en dos idiomas distintos.
Walter, I can't understand you, wha... are you eating?	Walter, no te entiendo, ¿qué... estás comiendo?
Walter, I can't understand you, wha— are you eating?	Walter, no te entiendo, ¿qué... estás comiendo?
I can't understand you doing a thing like this.	No entiendo cómo hace una cosa así.
But I can't understand you, sir, unless you stop screaming.	Pero es que no lo entiendo, señor, a menos que deje de gritar.
Excuse me, but I can't understand you when we both talk at once.	Perdonen, pero no puedo entenderlos si los dos hablan a la vez.
I can't understand you with all that distortion.	No te entiendo con tanta distorsión.
Walter, I can't understand you, wha... are you eating?	Walter, no puedo entenderte, ¿estás comiendo?
I can't understand you if you're all screaming at me at the same time.	No os puedo entender si me gritáis todos al mismo tiempo.
I... I can't understand you, but I can recognize your voice.	No puedo entenderte, pero reconozco tu voz.
I'm just pretending I can't understand you.	Solo estoy fingiendo que no te entiendo.
I can't understand you when you're not screaming hysterically.	No te entiendo cuando no estás histérico
I can't understand you, and I don't want to understand you	No puedo entenderte y no quiero entenderte.