i can't tolerate

Traductor
Ejemplos

I can't tolerate his rudeness.	No soporto su mala educación.
I can't tolerate seeing the disintegration of the world culture.	No puedo tolerar ver la desintegración de la cultura mundial.
There are three things I can't tolerate in this world.	Hay tres cosas que no soporto en este mundo.
Lack of loyalty is something I can't tolerate.	La falta de lealtad es algo que no puedo tolerar.
But, do you know what I can't tolerate the most?	Pero, ¿sabe usted lo que no puede tolerar más?
There's one thing I can't tolerate and that is impertinence.	Hay algo que no tolero y es la impertinencia.
I can't tolerate any other interest in the heart of My devotee.	No puedo tolerar ningún otro interés en el corazón de Mi devoto.
Because I can't tolerate you in my house.	Porque yo no pueda tolerarlo en mi casa.
But I should warn you, I can't tolerate needles or tickling.	Pero debo advertirte, no tolero agujas o cosquillas.
I can't tolerate that kind of behavior.	No puedo tolerar ese tipo de comportamiento.
I can't tolerate you messing with a friend's girl.	No puedo tolerar que te involucres con la chica de un amigo.
I can't tolerate any drugs or medication.	No puedo tolerar ninguna droga o medicación.
There's one thing that I can't tolerate.	Hay una cosa que no puedo tolerar.
I can't tolerate you four times a day.	Yo no puedo aguantar cuatro veces al día.
I can't tolerate any more of this.	No puedo tolerar más de esto.
I can't tolerate anyone misbehaving with you!	¡No puedo tolerar que nadie se meta contigo!
But I can't tolerate failure.	Pero no puedo tolerar el fracaso.
I can't tolerate Prabha any more.	No puedo tolerar Prabha más.
I can't tolerate anyone misbehaving with my daughter.	No voy a tolerar que nadie se pase un pelo con mi hija.
I can't tolerate even little mistakes.	No puedo tolerar ni siquiera los pequeños delitos.