i can't love

Popularity
500+ learners.
I can't love a man with three hands.
Yo no puedo amar a un hombre con tres manos.
I can't love two men at the same time.
No puedo amar a dos hombres al mismo tiempo.
That I can't love someone else in my life.
No puedo querer a nadie más en mi vida.
But, if I can't love, this is sadder.
Pero, si no puedo amar, es mucho más triste.
And I know that I can't love them both.
Y sé que no puedo amarlos a ambos.
And I know that I can't love them both.
Y sé que no puedo quererlos a los dos.
I can't love Amy and some other girl at the same time—
No puedo amar a Amy y a otra chica al mismo tiempo.
But I can't love what's unjust.
Pero no puedo amar lo que es injusto.
Because I'm the boy in that story... and I can't love.
Porque yo soy el niño de ese relato y no sé amar.
Do you really think that I can't love you?
¿De verdad piensas que no puedo quererte?
I can't love anyone until I sort some stuff out.
No puedo querer a nadie hasta superar algunas cosas.
Elsa, I can't love you without alcohol.
Elsa, no te puedo amar sin alcohol.
You know I can't love you like that.
Tú sabes que no te puedo amar de esa manera.
Just when I think I can't love you any more...
Justo cuando pensé que no podía quererte más.
So don't ask why I can't love.
Así que no pregunten por qué no puedo amar.
If I can't love you, I'm not allowed to love anyone?
Si no puedo amarte, ¿no puedo amar a nadie más?
But, I can't love you, because I'm in love with someone else.
Pero no puedo amarte, porque estoy enamorada de otro.
I can't love a 4,000-ton cannibal.
No puedo amar a un caníbal de 4.000 toneladas.
I can't love straight when i'm in think.
No puedo amar directamente cuando estoy pensando.
I can't love anyone else but you.
No puedo amar a nadie más que a ti.
Palabra del día
el saltamontes