i can't hold

No, but there is something I can't hold back anymore.
No, pero hay algo que no puedo contener más.
My hands are shaking and I can't hold the pen.
Me tiemblan las manos... y no puedo sostener la pluma.
I can't hold the ferry, not with the storm comin'.
No podemos aguantar el transbordador,... no con la tormenta acercándose.
We both know I can't hold him any longer without charges.
Ambos sabemos que no puedo retenerlo mucho tiempo sin cargos.
You know I can't hold that position forever.
Sabes que no puedo estar en esa posición para siempre.
I can't hold it still long enough to attach the graft.
No puedo sujetar esto lo suficiente para pegar el injerto.
She looks cold in there. But I can't hold her.
Se ve frío ahí, pero no puedo cargarla.
I can't hold my breath the whole way through town.
No podré contener la respiración para atravesar toda la ciudad.
If I can't hold it in my hand—
Si no lo puedo sujetar en mi mano...
I can't hold the glass for too long.
No puedo sostener el vaso durante demasiado tiempo
No olvides recomendar a tus amigos MP3 I can't hold back.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Volvamos.
Come with Sameera, I can't hold any more.
Ven con Sameera, no puedo esperar más.
What if I can't hold a scalpel anymore?
¿Y si ya no puedo sostener un bisturí?
I can't hold that plane for you forever.
No puedo hacer que ese avión te espere por siempre.
Come on, Forney, I can't hold him in sight much longer.
Vámos, Forney, no lo puedo tener a la vista más tiempo.
I've thought about arresting him but I can't hold him.
He pensado en arrestarlo, pero no puedo retenerlo.
Jay, I can't hold on much longer.
Jay, no puedo sostenerme por mucho tiempo más.
Sorry, I can't hold it in any longer.
Lo siento, ya no puedo aguantar más tiempo.
Just lower me, I can't hold on forever.
Solo bajadme, no puedo aguantar para siempre.
I can't hold his leg much longer.
No puedo sujetar sus piernas mucho más tiempo.
Palabra del día
el coco