i can't get it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Seriously, i can't get it out of my head.	Realmente, no puedo quitármela de la cabeza.
But i can't get it to not slip.	Pero no puedo evitar que se corra.
My partner got his, kicked the rest upstairs, and even i can't get it back.	Mi compañero se ha llevado su parte... y ni siquiera yo puedo conseguirlo.
I can't get it, and everyone has to start again.	No puedo lograrlo, y todos tienen que empezar de nuevo.
I can't get it, and everyone has to start again.	No puedo hacerlo, y todos tienen que empezar de nuevo.
I can't get it out of my head... what happened here.	No puedo sacarme de la cabeza... lo que pasó aquí.
But I can't get it outside myself to do it.	Pero no puedo sacarlo fuera de mí para hacerlo.
Now I can't get it out of my head, okay?	Ahora no puedo sacármelo de la cabeza, ¿sí?
I can't get it out of my head even for that long.	No puedo sacármelo de la cabeza ni por ese tiempo.
It's that I can't get it out of my head, ma'am.	Es que no me lo puedo quitar de la cabeza, señora.
The clutch is going, I can't get it into gear.	El embrague va, pero no puedo cambiar de marcha.
I can't get it out from under her head.	No puedo sacarlo de debajo de su cabeza.
We're playing Singstar, I can't get it to...	Estamos jugando Singstar, y no puedo llegar a...
You know I can't get it up in a crowd, baby.	Ya sabes que no se me levanta con público, nena.
I can't get it there safely without you.	No puedo llegar allí a salvo sin ti.
But I can't get it out of my mind.	Pero no puedo sacármelo de la mente.
But I can't get it out of my head.	Pero no puedo quitármelo de la cabeza.
There's a thorn in my finger and I can't get it out.	Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.
And now I can't get it out of my head.	Y no me lo puedo sacar de la cabeza.
That's what I'm telling you, I can't get it back.	Eso es lo que estoy diciendo ti, no puedo obtener de nuevo