I can't drive

no puedo manejar

Well, i can't drive.	Bueno, no puedo manejar.
I can't drive because my station's in the back, so...	Yo no puedo manejar porque mi estación es atrás, así que...
You're gonna miss the bus, and I can't drive you today.	Vas a perder el autobús y no puedo llevarte hoy.
Well, I can't drive you anywhere until we have insurance.	Bueno, no puedo llevarte a ningún sitio hasta que tengamos seguro.
Look, I can't drive and talk at the same time.	Mire, no puedo hablar y conducir al mismo tiempo.
I can't drive if you don't push the seat back.	No puedo conducir si no echas el asiento para atrás.
Which reminds me, um, I can't drive you home today.	Lo que me recuerda, no puedo llevarte a casa hoy.
I don't know about you, but I can't drive home.	Yo no sé ustedes, pero no puedo llevar a casa.
I can't drive if your eyes are closed.	No puedo manejar si tus ojos están cerrados.
Which reminds me, um, I can't drive you home today.	Lo que me recuerda, no puedo llevarte a casa hoy.
If I can't drive one, I can take a picture.	Si no puedo manejar uno, puedo hacerle una foto.
But I can't drive, and she won't take me.	Pero no puedo conducir y ella no me llevará.
If I can't drive, I'll have to drop soccer.	Si no puedo conducir, tendré que dejar el fútbol.
And your driver too because, unhappily, I can't drive.	Y a su chófer porque, lamentablemente, no puedo conducir.
I can't drive on Saturday, but I can ride the bus.	No puedo conducir en Sabado, pero puedo tomar el bus.
I can't drive, where are we going to go?	No puedo conducir, ¿a dónde íbamos a ir?
But I can't drive to summer school.	Pero yo no puedo conducir a la escuela de verano
I have lacrosse practice tomorrow, so I can't drive Bay.	Tengo entrenamiento de lacrosse mañana, así que no puedo llevar a Bay.
I mean, I can't drive a getaway car with this foot.	No puedo conducir un auto de escape con este pie.
I need to get all this stuff, and I can't drive.	Necesito recoger todas las cosas, y no puedo manejar.