i can't do this anymore

Popularity
500+ learners.
Well, maybe that's because i can't do this anymore.
Bueno, tal vez eso sea porque ya no puedo hacerlo más
Look, i can't do this anymore.
Mira, ya no puedo hacer esto.
I want them to come and get a boat and pick me up And take me away because i can't do this anymore.
Quiero que vengan con un bote a recogerme... y me saquen de aquí, porque no puedo más.
I can't do this anymore, it's a waste of time.
Ya no puedo hacer esto, es una pérdida de tiempo.
But now, enough is enough, I can't do this anymore.
Pero ahora, ya es suficiente, No puedo seguir con esto.
Wade, please, I can't do this anymore, all right?
Wade, por favor, no puedo hacer esto más, ¿de acuerdo?
I really love you, but I can't do this anymore.
Te quiero de verdad, pero no puedo hacer esto más.
If you can't pay me, I can't do this anymore.
Si no puede pagarme, ya no puedo seguir haciendo esto.
If you can't pay me, I can't do this anymore.
Si no puede pagarme, no puedo seguir haciendo esto.
Sid, I love you but I can't do this anymore.
Sid, te quiero pero no puedo seguir haciendo esto.
He said, "I can't do this anymore, you have to understand."
Él dijo, "Ya no puedo hacer más esto. Deben entenderlo."
I don't trust you and I can't do this anymore.
No confío en ti y no puedo hacerlo más.
But I can't do this anymore, not if you're acting like this.
Pero no puedo seguir haciendo esto, no si actúas así.
I'm... I can't do this anymore with you, okay?
Yo... ya no puedo hacer esto contigo, ¿de acuerdo?
Look, Cee Lo, I can't do this anymore.
Mira, Cee Lo, no puedo hacer más esto.
I-I... dude, I can't do this anymore, man.
Yo Yo... Amigo, no puedo seguir con esto, hombre.
But now, enough is enough, I can't do this anymore.
Pero ahora, ya es suficiente no puedo permitirlo mas
Well, there was no apology, and I can't do this anymore!
Bueno, no hubo ninguna disculpa, y, ¡ya no puedo hacer esto!
Truth is, I can't do this anymore, Mac.
La verdad es que.... no puedo seguir haciendo esto, Mac.
I really love you, but I can't do this anymore.
Te quiero mucho, pero no puedo aguantar esto más.
Palabra del día
el conejito