I can't afford that

no puedo pagar eso

But I can't afford that luxury right now.	Pero no puedo permitirme ese lujo en este momento.
I can't afford that, and I need treatments three times a week.	No puedo pagar eso, y necesito tratamiento 3 veces por semana.
I can't afford that, so I called my ex-boyfriend Rolf.	No me lo puedo permitir, así que llamé a mi exnovio Rolf.
I don't need anyone. I can't afford that luxury.	No necesito a nadie No puedo permitirme ese lujo.
It could affect their performance, and I can't afford that today.	Puedo afectar sus rendimientos, y no puedo lidiar con eso hoy.
You need $50,000 to get out of jail. I can't afford that.	Necesita 50.000 dólares para salir de la cárcel. No me lo puedo permitir.
Because otherwise, I can't afford that.	Porque de otro modo no me lo puedo permitir.
You know I can't afford that.	Sabes que no puedo pagar eso.
I just... I can't afford that.	Es solo... que no puedo permitirme eso.
Hold on, I can't afford that.	Espera, no puedo permitirme eso.
I can't afford that school.	No puedo permitirme esa escuela.
I can't afford that. Not on my salary.	Con mi sueldo no puedo permitírmelo.
I can't afford that right now, Terry.	No me puedo dar ese lujo, Terry.
I can't afford that fancy stuff.	Yo no puedo permitirme ese lujo.
And I can't afford that.	Y no puedo permitírmelo.
I can't afford that amount.	Yo no puedo pagar esa plata.
No way, I can't afford that.	Ni hablar, no puedo permitírmelo.
I can't afford that much.	No puedo costear tanto.
I can't afford that.	No puedo permitirme eso.
I can't afford that.	No puedo pagar eso.