i can trust you

How do I know i can trust you, captain?
¿Cómo sé que puedo confiar en usted Capitán?
How do i know i can trust you?
¿Cómo sé que puedo confiar en usted?
Because i know i can trust you.
Por que sé que puedo confiar en ti.
Absolutely. I feel like i can trust you.
Absolutamente, siento que puedo confiar en ti.
Everyone says i can trust you.
Todos dicen que puedo confiar en ti.
Because i know i can trust you.
Por que sé que puedo confiar en ti.
I know i can trust you.
que puedo confiar en ti.
How do i know i can trust you?
¿Cómo sé que puedo fiarme?
What a great soul. I know i can trust you.
que puedo confiar en ti.
And if i feel that i can trust you, then I'm willing to go all the way with you.
Si siento que puedo confiar en ti, entonces me mantendré contigo.
Look, liz, i've decided i can trust you, so i'm going to tell you the truth.
Mira, Liz, he decidido que puedo confiar en ti así que te diré la verdad.
And if i feel that i can trust you, Then i'm willing to go all the way with you.
Y si siento que puedo confiar en ti... entonces estaré dispuesta de ir hasta el final contigo.
The point is whether or not I can trust you.
El punto es si puedo o no confiar en ti.
Yeah, like I can trust you to pick a good camembert.
Sí, puedo confiar en ti para elegir un buen camembert.
At least I can trust you to be honest.
Por lo menos puedo confiar en ti para ser honesta.
But now, at least, I know I can trust you.
Pero ahora, al menos, sé que puedo confiar en ti.
Well, because I don't know if I can trust you.
Bueno, porque no sé si puedo confiar en ti.
I feel as if I can trust you with my life.
Siento como si puedo confiar en ti con mi vida.
Now I don't know if I can trust you, Joe.
Ahora yo no se si yo puedo confiar tú, Joe.
I have to be sure that I can trust you.
Tengo que estar seguro de que puedo confiar en ti.
Palabra del día
el pavo