I can call you

If now is a bad time, I can call you later.
Si ahora es un mal momento, puedo llamarte más tarde.
I can call you each time with all the details.
Te puedo llamar cada vez que con todos los detalles.
I can call you in the morning from the office.
Puedo llamarle por la mañana desde la oficina.
Please, let me know when I can call you.
Por favor, hazme saber cuándo puedo llamarte.
Well, maybe I can call you sometime if I need some advice.
Bien, quizás pueda llamarte a veces si necesito algún consejo.
Then, I can call you through the home phone, right?
Entonces, puedo llamarla del teléfono de la casa, ¿verdad?
If you like it, next time I can call you count.
Si quiere, la próxima vez puedo llamarlo conde.
But I think I can call you from a public telephone.
Pero creo que puedo llamarte desde un telefono publico.
I can call you a cab or something.
Puedo llamarte un taxi o algo.
I'm over 60, so I can call you Yun-Soo, right?
Ya tengo 60, así que puedo llamarte Yun-Soo, ¿vale?
I don't think I can call you "Dude" with a straight face.
No creo que pueda llamarte "Dude" con una cara seria.
And I can call you before dinner.
Y te pueda llamar antes de la cena.
If I ever need anything, I can call you.
Si alguna vez necesito algo, puedo llamarte.
Maybe I can call you sometime, ask you some questions.
Quizá lo llame en algún momento y le haga unas preguntas.
If you want to, I can call you Railde.
Si quieres, puedo llamarte Raílde.
If you want, I can call you Detective Winter.
Si quieres, puedo llamarte detective Winter.
Is there something other than Samurai I can call you?
¿Te puedo llamar de otra forma que no sea Samurai?
Uh, if you're busy right now, I can call you back later.
Si estás ocupada ahora mismo, puedo llamarte más tarde.
I can call you Zooey if you like.
Puedo llamarte Zooey si te gusta.
I know I can call you this way.
Yo sé que puedo llamarte de esta manera.
Palabra del día
la capa