burn

I burnt dry branches and prepared charcoal for my sketches.	Quemé ramas secas y preparé así carbonilla para mis dibujos.
I burnt my fingers on the hob this morning.	Quemé mis dedos en la placa esta mañana.
I was... entertaining and I burnt some meat.	Me distraje y quemé un poco la carne.
I burnt a DVD from the x64 iso and proceeded to install.	Quemé un DVD para la imagen iso de 64 bits, y procedí a instalar.
I burnt the lemon sauce.	Se quemó la salsa de limón.
I burnt the things she left behind.	Quemé lo que ella dejó.
I burnt my ladyfingers.	Quemé mis dedos de dama.
Yeah, um... sorry, I burnt too many of these. What is it?	Lo siento, tomé demasiado, ¿cómo te llamabas?
Years later, in a merciful act, and out of arrogance as well, I burnt those works.	Años después, en un acto de piedad, y también de soberbia, quemé esas obras.
This is a skeleton covered with steaks that I burnt to make it look more real.	Es un esqueleto con carne que quemé para que diera una idea de realidad.
I would've come sooner, but I burnt the first batch, and I wasn't sure you'd appreciate the irony.	Hubiese venido antes, pero quemé la primera tanda y no estaba segura de que apreciarías la ironía.
I would've come sooner, but I burnt the first batch, And I wasn't sure you'd appreciate the irony.	Habría venido antes, pero quemé la primera horneada, y no estaba seguro de que valorases la ironía.
Yeah, but I burnt through that money pretty quick, so I gotta figure out a way to get some more cash.	Sí, pero gasté todo ese dinero muy rápido así que estoy pensando una forma de conseguir más dinero.
Yeah, but I burnt through that money pretty quick, so I gotta figure out a way to get some more cash.	Sí. Pero gasté todo ese dinero muy rápido así que estoy pensando una forma de conseguir más dinero.
Out of my kitchen utensils that survived the shelling, I burnt all the plastics because they were highly flammable and provided extra warmth.	De los útiles de mi cocina que sobrevivieron los bombardeos, quemé todos los de plástico, porque eran muy inflamables y proporcionaban más calor.
I burnt the cake. - Oh, what a shame! You will have to start over.	Quemé la torta. - ¡Ay, qué lástima! Tendrás que volver a empezar.
But the thing is... I burnt the carpet.	Pero la cosa es... que yo quemé la alfombra.
I burnt myself this morning with a curling iron.	Me he quemado esta mañana con un rizador.
Why doesn't the disc I burnt play in my player?	¿Por qué el disco grabado no se reproduce en mi reproductor?
Don't tell him I burnt the letter.	No le digas que quemé la carta.