I burned myself

Nothing. I burned myself with one of these heaters.	-Nada, que me he quemado con un radiador de éstos.
It was the day I burned myself.	Fue el día que me quemé.
Nothing. I burned myself on the coffee machine.	Nada. me quemé con la máquina de café.
Um... I burned myself this morning while I was cooking breakfast.	Me quemé esta mañana mientras preparaba el desayuno.
I burned myself on the bowl.	Me he quemado en el cuenco.
I burned myself on the oven rack.	Me quemé con la junta del horno.
So sometimes I burned myself while cooking and I did not realize it.	A veces me quemaba al cocinar y no me daba cuenta.
I burned myself with boiling water.	Me quemé con agua hirviendo.
Oh, I burned myself, it's nothing, Nothing.	Me he quemado, pero no es nada.
Because of you I burned myself!	¡Por tu culpa me he quemado!
But the thing is, I didn't do it right and I burned myself pretty bad.	Pero la cuestión es, que no lo hice bien y me hice quemaduras bastante serias.
Oh, I burned myself.	Me quemé yo mismo.
Well, I guess we better talk to Blake. Hup. Yeah, so I burned myself.	Supongo que será mejor que hablemos con Blake.
Ow, I burned myself! The empanadas are so hot!	¡Ay, me quemé! ¡Las empanadas están muy calientes!
Ouch! I burned myself on the stove.	¡Uy! Me quemé en la estufa.
Ouch! I burned myself on the hotplate.	¡Ay! Me quemé en el calientaplatos.