i bumped into

Well, I bumped into him two weeks ago on the subway.
Bueno, hace dos semanas me lo encontré en el metro.
No, I bumped into him at Nervosa about a month ago.
No, me lo encontré en el Nervosa hace un mes.
Well, I bumped into one of those hybrids.
Bueno, choqué con uno de esos híbridos.
I bumped into Sybil the Soothsayer in the elevator last week.
La semana pasada tropecé con Sybil la adivina, en el ascensor.
I bumped into her at the market on Sunday.
Me la encontré en el mercado el domingo.
I bumped into him the other day.
Me topé con él en Los Angeles el otro día.
I bumped into her about an hour later outside of her dorm.
Me la encontré después de una hora afuera de su dormitorio.
I bumped into him in front of a stall.
Es verdad, me lo encontré al lado de un banco.
Yeah. I bumped into him on the bus. What did he have to say?
Sí, me lo encontré en el autobús. ¿Qué dijo?
I bumped into her in the parking lot.
Me la encontré en el aparcamiento.
I bumped into Hayley in a pub out of town.
Me tropecé con Hayley en un pub fuera de la ciudad.
I bumped into Jeff in the turbolift this morning.
Me encontré con Jeff en el turboascensor esta mañana.
I bumped into my teacher in front of the school
Me topé con mi profesor delante de la escuela.
I bumped into him in the post office two days ago.
Me topé con él en el correo hace dos días.
I bumped into a shelf at work the other day.
El otro día me di contra una estantería del trabajo.
I bumped into your ex the other day.
Me topé con tu ex el otro día.
I bumped into Whitney. He told me what happened.
Me encontré a Whitney y me dijo lo que pasó.
Cooper and I bumped into each other a few times.
Cooper y yo nos encontramos un par de veces.
And then I bumped into Henry last summer in the High.
Y entonces me crucé con Henry el verano pasado en la High.
I bumped into them, she broke up with him.
Me encontré con ellos, ella rompió con él.
Palabra del día
la medianoche