belong

Here in the 20th century, where i belong.	Aquí en el siglo XX, a donde pertenezco.
This is the place i belong now.	Ahora debo estar aquí.
But...knowing that... That i have a place in this rid, You know, that... That i belong somewhere, That i'm connected in a way that i can't explain...	Pero, saber que... que tengo un sitio en este mundo, sabes, que... pertenezco a algún lado, que estoy conectado en un modo que no puedo explicar...
I belong to this country and I believe in socialism.	Pertenezco a este país y creo en el socialismo.
I belong here as much as you and more than Dave.	Pertenezco aquí tanto como tú y más que Dave.
My sister and I belong to a different world now.	Mi hermana y yo ahora pertenecemos a otro mundo.
I belong to a generation which experienced food rationing.	Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida.
This is where I belong and I love this feeling.	Aquí es donde pertenezco y me encanta esta sensación.
I belong to the brass band, and so does my brother.	Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.
It told me that this is where I belong right now.	Me dice que aquí es a donde pertenezco ahora mismo.
You're very polite, but I belong to another generation.	Eres muy amable, pero soy de otra generación.
You know, I belong to a dozen country clubs.	Sabes, pertenezco a una docena de clubs de campo.
It's where I belong, and I'm not going anywhere.	Es donde pertenezco, y no me iré a ninguna parte.
I belong to an ancient, idle, wild, and useless tribe.	Pertenezco a una tribu antigua, ociosa, salvaje e inútil.
But I belong to another class and school, I hope you understand.	Pero pertenezco a otra clase y la escuela, Espero que comprendan.
The point is, maybe this is where I belong.	El tema es, tal vez aquí es donde pertenezco.
This is where I belong, for the moment.	Aquí es a donde pertenezco, por el momento.
In short, I feel like I belong there, not here.	En breve, Siento que pertenezco allí, no aquí.
You know, I belong to a dozen country clubs.	Sabes, pertenezco a una docena de clubs de campo.
And, nevertheless, I belong very similar to many people.	Y, sin embargo, soy muy parecido a muchísima gente.