behave

Today, after a long time, I behaved like a real cop.	Hoy, por primera vez en mucho tiempo, trabajé como un verdadero policía.
I'd just like to say I'm sorry for the way I behaved in my youth.	Quiero disculparme por cómo actuaba en mi juventud.
Larry, i want to apologize for the way i behaved.	Larry, quiero disculparme por mi reacción.
I behaved horribly, which wouldn't be the first time.	Me comporté horriblemente, lo que no sería la primera vez.
That's why I behaved that way at the Officers' Club.	Por eso me comporté así en el Club de Oficiales.
Okay, all right. I behaved badly the other day.	Bien, de acuerdo, me comporté mal el otro día.
In the beginning, I behaved like a true king.	Al principio... me comportaba como un verdadero rey.
It made me pay attention to how I behaved with my daughters.	Me hizo prestar atención a cómo me comportaba con mis hijas.
I want to apologize for the way I behaved earlier.	Quiero disculparme por el modo en que me comporté hace rato.
That's why I behaved as if I don't like you.	Es por eso que me comportaba como si no me gustaras.
I know I behaved badly with your parents.	Sé que me porté muy mal con tus padres.
I behaved badly with the Professor yesterday.	Me porté mal con el Profesor ayer.
She will ask why I behaved like that.	Ella le preguntará por qué me comporté así.
But I'm sorry for the way I behaved.	Pero me arrepiento de la manera en que me comporté.
No. I behaved well, so well that they let me out sooner.	No, me porté tan bien que me dejaron salir antes.
I suppose you think I behaved very badly down there.	Supongo que piensas que me porté mal en la cena.
I behaved like a normal freshman and gained 15 pounds.	Me comporté como una novata más y subí de peso 15 libras.
And if I behaved badly, I am sorry.	Y si me comporté mal, lo siento.
Initially I behaved like anyone of you here in the beginning.	En un comienzo me comporté como cualquier otro de ustedes inicialmente.
I'd give anything to change the way I behaved.	Daría cualquier cosa por cambiar la manera en que me comporté