begin

EDUARDO GALEANO: I begin with the story of this cover.	EDUARDO GALEANO: Empiezo con la historia de esta tapa.
I begin now to compensate your energies with my ray.	Empiezo ahora a compensar con mi rayo tus energías.
I begin the presentation of evidence relating to this section.	Comienzo la presentación de pruebas relacionadas con esta sección.
I begin this homily with an observation about the Ten Commandments.	Comienzo la homilia con una observacion sobre los Diez Mandamientos.
I begin by recalling another anniversary, which this conference commemorates.	Empiezo recordando otro aniversario que esta conferencia también conmemora.
And how do I begin to have that attraction, repulsion?	Y ¿cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión?
I begin the epilogue, proposing an exercise in self-criticism.	Empiezo el epílogo, proponiendo un ejercicio de autocrítica.
I begin to hear voices, and I can not concentrate.	Empiezo a oír voces, y no me puedo concentrar.
Yes, now I begin to understand the delicacy of the matter.	Sí, ahora empiezo a entender lo delicado del asunto.
I begin with a discussion of general ideas.	Empiezo con una discusión de las ideas generales.
I begin my response with the ending quote from the presentation.	Empiezo mi respuesta con la cita al final de la presentación.
This case, Hastings, I begin to see the light.	Por el caso, Hastings. Empiezo a ver la luz.
When do I begin using Rollover Data during the month?	¿Cuándo comienzo a usar Rollover Data en el mes?
I begin to understand its operating principles, but that is all.	Comienzo a entender sus principios de funcionamiento pero eso es todo.
Why don't you get some rest while I begin to prep the transfer?	¿Por qué no descansas mientras empiezo a preparar la transferencia?
With my right forearm I begin to press into the Achilles tendon.	Con mi antebrazo derecho empiezo a presionar en el tendón de Aquiles.
Then I begin to wander around the campfire.	Entonces empiezo a pasear alrededor de la fogata.
However, one caveat before I begin: my data are really depressing.	Una advertencia antes de empezar: mis estadísticas son verdaderamente deprimentes.
Then, the ideas flow and I begin to paint.	Entonces, fluyen las ideas y comienzo a pintar.
I begin in the ancient delirium, beautiful wounded body, anniversario del respiro.	Comienzo en el antiguo delirio, hermoso cuerpo herido, anniversario del respiro.