i became aware

Traductor
Ejemplos

I became aware of the Act in early November 2007.	Supe de esta ley a comienzos de noviembre de 2007.
The following week I became aware of my sin in an intense way.	La semana siguiente vi mi pecado de una manera intensa.
As soon as I became aware of that information, I acted on it.	En cuanto conocí esa información, actué.
I became aware of the Peace Pilgrim's extraordinary message through one of my psychiatric patients.	Supe del extraordinario mensaje de Peregrina de Paz a través de uno de mis pacientes psiquiátricos.
Looking for a light switch, I became aware that the high bed was in a corner, against the wall.	Al buscar dónde prender la luz, encontré que la cama estaba en una esquina contra la pared.
Uncertain I became aware of something really intense and powerful.	Incierto Comencé a darme cuenta de algo realmente intenso y potente.
I became aware that he was involved in a relationship.	Me enteré de que estaba involucrado en una relación.
Within me I became aware of the spiritual Heart.	Dentro de mí me tornaba consciente del Corazón espiritual.
I became aware of my place among them, floated and relaxed.	Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente.
Then, I became aware of a kind of light.	Entonces, me di cuenta de una especie de luz.
While sleeping I became aware that I was totally without pain.	Mientras dormía me percaté de que estaba totalmente sin dolor.
But when I sat down to write, I became aware immediately...	Pero cuando me sentaba a escribir, me daba cuenta inmediatamente...
In the middle of the concert I became aware of this.	En medio del concierto devine consciente de esto.
I became aware of my place among them, I floated and relaxed.	Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente.
When I became aware of his presence, I was not shocked.	Cuando me di cuenta de su presencia, no me descompuse.
I became aware that I was in a very unusual place.	Me di cuenta de que estaba en un lugar muy inusual.
I became aware of the thoughts of the other again.	Yo me enteré de los pensamientos del otro una vez más.
When I became aware of what was happening, it was too late...	Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, era demasiado tarde...
I became aware of a presence with me.	Me di cuenta de una presencia conmigo.
I remembered many past events I became aware of other past lives.	Recordaba muchos sucesos pasados, tomé conciencia de otras vidas pasadas.