i assure you of that

You know, I... I assure you of that.
No, te aseguro eso.
I assure you of that.
Eso se lo garantizo.
We don't object, comrade. I assure you of that.
Estamos de acuerdo, camarada.
The prestige of these 40 years of struggle is already indestructible, I assure you of that, and it is also growing, as is the strength we have at our disposal to defend ourselves, the measures and the ideas that we are defending.
El prestigio de estos 40 años de lucha es algo ya indestructible, se lo puedo asegurar, es, además, creciente, así como la fuerza de que disponemos para defendernos, los medios, las ideas que estamos defendiendo.
I will do whatever is in my hands to help you. I assure you of that.
Voy a hacer lo que esté a mi alcance para ayudarte. Te lo aseguro.
Palabra del día
el portero