analyze

I analyzed my shirt: sucrose, calcium phosphate.	Analicé mi camisa:sucrosa, Fosfato de calcio.
Therefore, I analyzed the price that was already set one by one.	Por lo tanto, analicé los precios que ya estaban establecidos uno por uno.
Then, in the afternoon, I analyzed results.	Luego, durante la tarde, analicé resultados.
As I analyzed all the other eleven, I discovered the twelfth and last one.	Mientras analizaba todas las otras once descubrí la doceava y última.
In Part 3, I analyzed many weaknesses in the prosecution's case.	En la Parte 3, analicé las muchas debilidades de los argumentos de la fiscalía contra Mumia.
When I first tried, I analyzed the Word to the letter.	Cuando empecé a confiar en Jesús, estuve de acuerdo con la Palabra.
In the screenshot above, I analyzed 614 blog posts that I've published on Quick Sprout since 2007.	En la imagen anterior, analicé 614 entradas de blog publicadas en Quick Sprout desde 2007.
To my surprise the more I analyzed, the more my safety net began to shrink.	Para mi sorpresa, cuanto más analizaba, más reducida se iba volviendo mi red de seguridad.
I analyzed the playing cards from the poker game, and I found something.	¿Qué tienes? He analizado las cartas de la partida de póker y he encontrado algo.
I am not saying this because someone claimed it was true, but because I analyzed all the information and reached that conclusion. (APPLAUSE)	No lo estoy diciendo porque alguien lo haya afirmado, sino porque analicé todos los datos y llegué a esa convicción (Aplausos).
When I analyzed the Meng kit, I realized that it's a regular Bundeswehr's 2A7, at least until a few years ago.	Cuando analicé el kit de Meng, me di cuenta que es 2A7 regular de la Bundeswehr, por lo menos hasta hace unos años.
There I analyzed the principles of the foreign policy, or rather the global strategy that Aba Eban had spelt out in the 1970s.	En ese trabajo analizaba los principios de la política exterior, léase de la estrategia global, que dictó Aba Eban desde los años 70.
After the number of visitors the last few weeks of 100-200 over 700 have increased on the day, I analyzed, what people are looking for.	Después de que el número de visitantes en las últimas semanas de 100-200 más 700 han aumentado en el día, Analicé, lo que la gente está buscando.
I analyzed almost two thousand romantic relationships from couples who fell in love at first sight to those who were friends for years before becoming romantically involved.	Analicé casi dos mil relaciones románticas de parejas que se enamoraron a primera vista para los que fueron amigos durante años antes de convertirse en una relación sentimental.
When I analyzed some top search results, I discovered that long-form content does rank, but not in the #1 position.	Cuando analicé algunas páginas ubicadas en los primeros resultados, descubrí que el contenido de formato largo aparece en los resultados de búsqueda, pero no en la primera posición.
In my work I analyzed the process of production and interpretation of this concrete exhibition as it impacted different constituents as well as the museum where it was held.	En mi trabajo analicé el proceso de producción e interpretación de esta exposición concreta, dado que afectaba a diferentes elementos, así como al museo que la albergaba.
From this theory, I analyzed the frequencies of more than two hundred sounds of Istanbul, assigning these frequencies to a value range built on J. Roisseau's theories.	A partir de esta teoría, analicé la frecuencia de más de doscientos sonidos de Estambul y asigné estas frecuencias al rango de valores construido en las teorías de J. Rousseau.
In my first Roundtable essay, I analyzed a number of problems that might face developing nations that gain access to low-enriched uranium through an international fuel bank.	En mi primer ensayo de la Mesa Redonda analicé una serie de problemas a los que podrían enfrentarse las naciones en desarrollo que obtengan acceso a uranio poco enriquecido a través de un banco internacional de combustible.
Despite what is happening in Egypt, one of the most serious problems being faced by imperialism at this time is the lack of grain as I analyzed in my Reflection on January 19th.	Con independencia de lo que ocurra en Egipto, uno de los problemas más graves que enfrenta el imperialismo en este instante es el déficit de cereales que analicé en la Reflexión del 19 de enero.
An ambulance came, I was still fully conscious, and I analyzed everything on the journey, because I'm a scientist: the sound of the tires on the road, the frequency of the street lights and eventually, the city street lights.	La ambulancia llegó, yo aún estaba muy consciente y durante el viaje hice un análisis de todo, porque soy científica: el sonido de las ruedas sobre el asfalto, la frecuencia de los semáforos y también las luces de la ciudad.