watch

I am watching developments in the situation in Catalonia with anxiety.	Observo con inquietud la evolución de la situación en Cataluña.
But the man I am watching with the most curiosity is, of course, Nicolas Sarkozy.	Pero a quien observo con más curiosidad es, desde luego, a Nicolas Sarkozy.
When I am watching TV.	Cuando miro televisión.
I am not trying to tell the loneliness what it should do, or what it is; I am watching for it to tell me.	No trato de decirle a la soledad lo que es o lo que debería hacer; observo para que ella me lo diga.
At first I very calmly win a couple of little pots and as I am watching the players, nine at this time, suddenly Raúl Páez comes to the table to take the tenth.	Al principio, muy calmadamente, gano un par de pequeños botes y mientras observo a los jugadores,nueve esta vez, de repente, Raúl Páez llega a la mesa y se convierte en el décimo.
I am watching and you're surrounded by a cloud of witnesses.	Te estoy observando, y estás rodeado por una nube de testigos.
Tell her that I am watching the news.	Dile que estoy viendo las noticias.
I am watching what happens in Jordan.	Estoy siguiendo lo que ocurre en Jordania.
I would like to say, Mrs Sinclaire, that I am watching the time.	Me gustaría decir, señora Sinclaire, que estoy controlando el tiempo.
He is well aware that I am watching him.	Sabe muy bien que lo estoy observando.
I am watching from afar and awaiting backup to make the capture.	La vigilo desde lejos y aguardo refuerzos para capturarla de nuevo.
I am watching an old film.	Estoy viendo una película antigua.
The number 11, I am watching carefully.	Al número 11 lo observo cuidadosamente.
I am watching a film.	Estoy viendo una película.
I am watching television.	Estoy viendo la televisión.
I am watching a cartoon.	Estoy viendo una serie animada.
(DE) Mr President, Mrs Morvai, I am watching Hungary's internal politics very closely.	(DE) Señor Presidente, señora Morvai, estoy siguiendo muy de cerca la política interior de Hungría.
I am watching for the effects of the measures they are taking with great interest.	Estoy esperando con el mayor interés a que las medidas surtan efecto.
I am watching over you and am with you whenever you think of me.	Yo velo por vosotros y estoy junto a vosotros siempre que pensáis en mí.
I am watching myself.	Me observo a mí mismo.