I am thirsty

tengo sed

Especially when it's 120 degrees on the ground and I am thirsty.	Especialmente cuando hace 49 grados en el suelo y tengo sed.
Especially when it's 120 degrees on the ground and I am thirsty.	En especial cuando hay 48°C en el suelo y estoy sediento.
And when I am thirsty, give me someone who needs a drink.	Y cuando tenga sed, dame a alguien que necesita de beber.
Wherever I am thirsty and sad, I think of homeland.	Dondequiera que este triste y sedienta, pienso en la patria.
I'm saying that I am thirsty and my head aches.	Me refiero a que estoy sediento y me duele la cabeza.
I won't even buy a drink for Myself, even if I am thirsty.	Ni siquiera compro una bebida para Mí, aunque tenga sed.
I drink water because I am thirsty.	Bebo agua porque tengo sed.
Start the party. I am thirsty.	Que comience la fiesta, tengo sed.
Tell her that I am thirsty.	Dile que tengo sed.
Well, I am thirsty.	Pues yo estoy sediento.
I am so hungry. I am thirsty.	Tengo tanta hambre. Tengo sed.
I am thirsty for reaching Lord Krishna, but I feel so far away from Him.	Estoy sediento de alcanzar al Señor Krishna, pero siento que estoy lejos de Él.
But I am thirsty.	Pero si tengo sed.
Master, I am thirsty for reaching Lord Krishna, but I feel so far away from Him.	Maestro, Estoy sediento de alcanzar al Señor Krishna, pero siento que estoy lejos de Él.
I am thirsty.	Tengo sed.
Lord I am thirsty for you, quench my thirst, I am hungry for you, feed me with your love.	Señor estoy sediento de Ti, calma mi sed; estoy hambriento de Ti, aliméntame con tu Amor.
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty.	Y él le dijo: Te ruego me des de beber un poco de agua, pues tengo sed.
Srila Gurudeva, for example, if I am thirsty or hungry, asking permission for that looks that I am bothering unnecessarily.	Srila Gurudeva, por ejemplo, si estoy con sed o con hambre, pedir permiso para eso me parece que estoy molestando innecesariamente.
I can tell you now I have more clarity than I ever have because I am thirsty, searching for truth, and happiness.	Puedo decir que ahora tengo más claridad de la que he tenido nunca, porque estoy sedienta, buscando la verdad y la felicidad.
In other words, I am thirsty for Krishna and waiting for next lesson and Thought for the Day, knowing that Krishna surely must have something for me, to attract me back home where I belong.	En otras palabras, estoy sedienta de Krishna y esperando por la siguiente lección y Pensamiento del Día, sabiendo que Krishna debe tener seguramente algo para mí, para atraerme de regreso a casa donde pertenezco.