I am thinking about

No, that is not what I am thinking about.
No, no es eso en lo que pienso.
In fact I am thinking about the artists' strike promoted by Gustav Metzger at the end of the 1970s.
Pienso entonces en la huelga de artistas promulgada por Gustav Metzger a finales de los años 70.
I am thinking about Europol, the convention on extradition and the convention on fraud and cheating.
Pienso en Europol, en el tratado de entrega de delincuentes y en el de estafas y fraudes.
I am thinking about that book because I read it with the same eagerness like the man sitting next to me; almost furiously.
Pienso en ese libro porque lo leí con la misma avidez que el señor sentado a mi lado; casi furiosamente.
As snowstorm Juno covers the East Coast with snow, I am thinking about equal pay for equal work.
A medida que la tormenta Juno cubre la costa este con nieve, pienso en el derecho de 'a igual trabajo, igual salario'.
You say, yes, I am thinking about myself, vaguely or concretely, or subtly, or in a most refined manner, but always round that.
Usted dice, sí, pienso en mí mismo, vagamente o concretamente, o de manera sutil o más refinada, pero siempre en torno de eso.
I am thinking about musical notes, nucleus of energy, about the moments of silence that separate and unify them, and about their assembly into a resultant musical piece.
Pienso en las notas musicales, núcleos de energía, los silencios instantes, que las separan y las unen, y su ensamblaje en la pieza musical resultante.
I agree with Mr Van Velzen who, in the resolution passed yesterday, commented on the futility of inventing something new if it is useless and possibly harmful: I am thinking about the 35 hours, for example.
Estoy de acuerdo con el Sr. van Velzen que, en la resolución que votamos ayer, recordó lo inútil que es inventarse cosas nuevas e inútiles e incluso perjudiciales: pienso, por ejemplo, en las 35 horas.
When I say that, I am thinking about access to global public assets, the creation of global taxes, the cancellation of debt, the reform of the international financial institutions and the latter’s need for transparency.
Al decir esto, pienso en el acceso a los bienes públicos mundiales, en la creación de impuestos mundiales, en la condonación de la deuda o incluso en la reforma de las instituciones financieras internacionales y su necesaria transparencia.
I am thinking about New York City school cleaners who were out there, salting on Monday and shoveling on Tuesday and clearing again Wednesday morning so that kids and teachers can get to school and get back to learning.
Pienso en los empleados de limpieza de las escuelas de Nueva York que estaban afuera poniendo sal el lunes y paleando nieve el martes y quitando todo de nuevo el miércoles a la mañana para que los niños y los profesores puedan volver al trabajo.
He sold an amazing print where he manipulates darkness and shadows in a way that reminds of me of that third dimension that we can see in the Old Masters' handling of shadows and here I am thinking about Diego Velazquez's backgrounds and walls.
Vendió un impresionante grabado en el que manipulaba la oscuridad y las sombras de una forma que me recuerda a la tercera dimensión que podemos ver en el manejo de las sombras de los antiguos maestros y ahora pienso en las paredes y los fondos de Diego Velázquez.
That's what i am thinking about.
En eso estoy pensando.
I am thinking about a European definition of orphan works.
Estoy pensando en una definición europea de obras huérfanas.
I am thinking about abandoning all forms of peace or political activism.
Estoy pensando sobre abandonar todas las formas de paz o activismo político.
HIS HONOUR: Yes, I am thinking about it.
SU HONOR: Sí, estoy pensando en ello.
Above all, however, I am thinking about the visa agreement.
Sin embargo, estoy pensando, principalmente, en el acuerdo sobre visados.
I am thinking about buying a new parasol.
Estoy pensando en comprar una nueva sombrilla.
I am thinking about Alaska, for example.
Estoy pensando en Alaska, por ejemplo.
I am thinking about terminating my parental rights.
Estoy pensando en terminar mis derechos como padre.
I am thinking about getting on to it.
Estoy pensando acerca de subirme a él.
Palabra del día
el arroz con leche