I am surprised

I don't think that's going to happen necessarily, But i have to say, i am surprised That you became so...
No creo que eso vaya a pasar necesariamente, pero tengo que decir que estoy sorprendida de lo distanciados que están de su hija.
Well, I am surprised you weren't tougher on him.
Bueno, yo estoy sorprendido no eran más duros con él.
Frankly, I am surprised to see you in such robust form.
Francamente, estoy sorprendido de verte en tan buena forma.
I am surprised he does not stay in contact with you.
Me sorprende que no se mantenga en contacto con vos.
I am surprised at you losing your head over a girl.
Me sorprende que estés perdiendo la cabeza por una chica.
I am surprised you agreed to do the surgery.
Me sorprende que hayas accedido a hacer la operación.
I am surprised and delighted to have been rewarded for my effort.
Estoy sorprendido y contento de haber sido recompensado por mis esfuerzos.
I am surprised that a lawyer like you gets high.
Me sorprende que un abogado como te eleva.
What I am surprised it is that you say it.
Lo que estoy sorprendido es que tú lo digas.
I am surprised that she refused such a good offer.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
This is why I am surprised by the Commission's proposal.
Por tal motivo, me sorprende la propuesta de la Comisión.
Frankly, I am surprised that Leo could master the technology.
Honestamente, me sorprende que Leo maneje la tecnología.
I am surprised to hear that you are not already a member.
Estoy sorprendido Por escuchar que tú no eres aun miembro.
I am surprised by the opposition to this report.
Me sorprende la oposición a este informe.
I am surprised to hear your report that this is so widespread.
Estoy sorprendido escuchar en tu reporte que esto es así extendido.
I am surprised they don't make this product more widely available.
Me sorprenden que no hacen este producto más extensamente - disponible.
I am surprised that this question is not raised more often.
Me sorprende que esta cuestión no se plantee con más frecuencia.
I am surprised it didn't even break the skin.
Me sorprende que ni siquiera se haya roto la piel.
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.
Again and again I am surprised by their reaction, their resignation.
Una y otra vez me sorprende su reacción, su resignación.
Palabra del día
el portero