support

For instance, I am supporting the idea of a bank levy.	Por ejemplo, apoyo la idea de una exacción bancaria.
That is why I am supporting the Council and the Commission.	Por este motivo apoyo al Consejo y la Comisión.
For this reason, I am supporting this more citizen-friendly approach.	Por este motivo, apoyo este enfoque más favorable para el ciudadano.
I am supporting this Conciliation Agreement, which guarantees that the elimination of hazardous substances will now feature in this Directive and addresses this imbalance.	Apoyo este acuerdo de conciliación que garantiza que la eliminación de sustancias peligrosas estará incluida en la directiva y corregirá ese desequilibrio.
. I am supporting this report because of the amendment to Paragraph 6 of the original, discussed in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.	Apoyo este informe gracias a la enmienda al apartado 6 del original que se ha discutido en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
The annual report's lack of new methods and incomplete information have provoked criticism from Parliament, which I am supporting by voting in favour of the Lichtenberger report.	En el informe anual, la carencia de nuevos métodos y la información incompleta han suscitado críticas en el Parlamento, críticas que apoyo votando a favor del informe Lichtenberger.
This is why I am supporting the rapporteur's view that the regulations governing vaccinations should be updated, which will make it easier for animal breeders to produce healthy animals.	Por este motivo apoyo la opinión del ponente de que los reglamentos que rigen las vacunaciones deben ser actualizados, lo que hará más sencillo para los criadores de ganado producir animales sanos.
I believe that this is perhaps the most central issue if we are to be able to obtain economic growth and create more employment opportunities in the future, and that is why I am supporting this universal right.	Apoyo este derecho puesto que, en mi opinión, éste es el asunto más relevante para fomentar el crecimiento económico y para crear más puestos de trabajo en el futuro.
By voting in favour of the report as a whole, I am supporting the many good elements it contains, but I also recognise the fact that the majority sees nuclear energy as part of Europe's CO2-free energy mix.	Al votar a favor del informe en su conjunto, apoyo los muchos elementos buenos que contiene, pero también reconozco el hecho de que la mayoría ve la energía nuclear como parte de la mezcla de energías libres de CO2 de Europa.
I am supporting a AgroecolĂłgico center called Tsomanotik.	Estoy apoyando en un Centro Agroecológico que se llama Tsomanotik.
I am supporting you by supporting what's best for you.	Te apoyo al apoyar lo que es mejor para ti.
So you think that I am supporting, what, a rent-boy?	¿Y crees que estoy manteniendo a un, qué, chico de compañía?
The amendments which I am supporting draw attention to exactly that point.	Las enmiendas que voy a apoyar señalan exactamente ese aspecto.
Right now I am supporting our business areas.	Ahora mismo estoy dando apoyo a nuestras Líneas de negocio.
That is why I am supporting it despite all its weaknesses.	Por eso le doy mi apoyo a pesar de todos sus puntos débiles.
I'd like to tell you why I am supporting Rise Up October.	Me gustaría decirles por qué apoyo a De Pie en Octubre.
That is why I am supporting the fact that this is finally being introduced now.	Por este motivo yo apoyo que finalmente se incorpore este punto.
I am supporting Bernie Sanders.	Apoyo a Bernie Sanders.
That is why I am supporting the initiative to bring these forms of transport together under a single directive.	Por eso, apoyo la iniciativa de unificar estas formas de transporte en una única Directiva.
I am supporting Bernie Sanders.	Iswari España Apoyo a Bernie Sanders.