suggest

I am suggesting that someone else wrote it for him.	Insinúo que alguien más lo escribió por él.
I am suggesting you was not in the room.	Insinúo que no estaban en la habitación.
I am suggesting a mechanism with the following broad characteristics.	Sugiero la creación de un mecanismo que tenga las siguientes características aproximadas.
I am suggesting that these are the facts.	Sugiero que estos son los hechos.
What I am suggesting is hardly new.	Lo que sugiero no es nuevo.
What I am suggesting here is in addition to those face-to-face events.	Lo que sugiero es que tengas estos grupos además de los eventos en persona.
In other words, I am suggesting that we quickly develop a new strategy along two lines.	En otras palabras, propongo que desarrollemos rápidamente una estrategia en torno a dos líneas.
I am suggesting, however, a few amendments.	Sin embargo, propongo algunos cambios.
Therefore, here I am suggesting a method, which performs file system conversion without losing data.	Por lo tanto, aquí sugiero un método que realiza la conversión del sistema de archivos sin perder datos.
In particular, I am suggesting the over 5,000 year-old Aztec calendar might be able to give us some clues.	En particular sugiero que el calendario azteca, con su más de 5.000 años, puede darnos algunos indicios.
I am suggesting that they be phased in over a period of five months, beginning at about 4% in April.	Propongo que se introduzcan progresivamente a lo largo de cinco meses, comenzando con un 4 % en abril.
I am suggesting that we discuss the matter fully before any steps are taken by me or anyone else.	Sugiero que discutamos todo el asunto antes de que sea tomado cualquier paso por mí o por alguien más.
But for that practical reason, I am suggesting that we stick with my original amendments and not with those of the Green Group.	Pero por razones prácticas sugiero que nos atengamos a mis enmiendas originales y no a las enmiendas del Grupo de los Verdes.
I am suggesting, that perhaps, if you have trained her well, she shall take care of herself. And find a way back, to you.	Sugiero que, tal vez, si la has entrenado bien debería poder cuidarse sola y encontrar una forma de volver contigo.
This is why I am suggesting that in the future we need to pay more attention to the position given to this project in the various EP documents.	Por ello sugiero que en el futuro tenemos que prestar mayor atención a la importancia dada a este proyecto en los diversos documentos del PE.
I am suggesting this for purely practical reasons: we must allow subsidiary bodies adequate time to carry out their work and report back to us.	Sugiero proceder así por razones meramente prácticas: debemos dar a los órganos subsidiarios el tiempo suficiente para que lleven a cabo su labor y nos informen de la misma.
Now we need to have effective implementation, and as we are voting on the budget tomorrow, I am suggesting that we prepare amendments to the budget so that...	Ahora tenemos que poner en práctica esa decisión y, como mañana vamos a votar el presupuesto, sugiero que preparemos enmiendas al presupuesto de manera que...
I am suggesting now that your minds become so purified with Michael's truth that a higher meaning that is consistent with the Father's perspective can emerge in your mind.	Ahora sugiero que sus mentes se hagan tan purificadas con la verdad de Miguel, que un significado superior que sea consistente con la perspectiva del Padre pueda emerger en su mente.
I am suggesting a complete paradigm shift - a completely new (yet old) way of making real converted disciples who will join our churches and support them with all their hearts.	Sugiero un completo cambio de paradigma - una nueva (en verdad vieja) manera de hacer discípulos verdaderamente convertidos que se unan a las iglesias y las apoyen con todo su corazón.
Through Amendment No 11, however, I am suggesting that we increase research into, the promotion and regulation of multimedia satellite services, the other category in fact.	Con la enmienda n.º 11, por el contrario, sugiero que se incremente la atención, la promoción y el interés legislativo respecto a los servicios multimedia por satélite, es decir, la otra categoría.