I am sorry that

lamento que

I am sorry that I was not here earlier, John.	Lamento no haber estado aquí antes, John.
I am sorry That boy is higher on the list.	Lo siento Este chico es más alto en la lista.
Indeed I am sorry that gave little space to Father Ariel.	De hecho siento que dio poco espacio para P. Ariel.
I am sorry that my speech was a little long.	Siento que mi intervención haya sido un poco larga.
I am sorry that she is absent from the conference.	Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
I am sorry that Mr Tavares is not yet here.	Lamento que el señor Tavares no esté todavía aquí.
I am sorry that a majority of Parliament has supported this text.	Lamento que una mayoría del Parlamento haya aprobado este texto.
I am sorry that you can not try the virtual delights.	Lamento que no se puede probar las delicias virtuales.
I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.	Siento que Yulia Tymoshenko haya perdido las elecciones.
And I am sorry that you were one of the seven.	Y lamento que hayas sido uno de esos siete.
I am sorry that this happened with your family.	Lamento que esto le haya pasado a tu familia.
I am sorry that this report has not been debated.	Lamento que no se haya debatido este informe.
I am sorry that you did the trip for nothing, bye!	¡Me temo que has hecho el viaje en vano, adiós!
I am sorry that it has not thought about public opinion.	Lamento que no se haya preocupado por la opinión pública.
I am sorry that amendments to these reports were not approved.	Lamento que no se hayan aprobado las enmiendas a estos informes.
I am sorry that the Council is not represented here.	Lamento que el Consejo no esté representado.
Well, I am sorry that you are going through this.	Bien, lamento que esté pasando por esto.
I am sorry that your Majesty has no better contempt.	Lamento que Su Majestad no esté más satisfecho.
I am sorry that we became lost to one another.	Lamento que nos hayamos perdido el uno del otro.
Oh, I am sorry that you said that out loud.	Y yo siento que digas eso en voz alta.