I am playing it

I am playing it so, so cool.
Yo estoy jugando muy, muy bien.
I am playing it so, so cool.
Estoy llevándolas con mucha calma.
When I am playing it, 8 of the 24 slides are not displaying and rest are showing half picture only.
Cuando estoy jugando, 8 de las 24 diapositivas no se muestran y el resto muestra solo la mitad de la imagen.
And for the record... I always think things through. But my plans didn't haven't exactly worked, so this time I am playing it by ear.
Y como recordatorio, siempre pienso las cosas, pero esta vez mis planes no han sucedido exactamente, así que por esta vez lo echo a la suerte.
I know she wants me to call her, but I am playing it cool.
Sé que ella quiere que la llame, pero me estoy haciendo el indiferente.
Notice how when we get to this part of the song, I am playing it much softer.
Fíjate que cuando llegamos a esta parte de la canción, la toco mucho más suave.
I'm not playing this video game alone; I am playing it with my friend over the Internet.
No estoy jugando este videojuego solo; estoy jugándolo con un amigo por internet.
You're just playing football to be popular. - No, I am playing it because I like it.
Juegas fútbol solo para ser popular. - No, lo juego porque me gusta.
I am playing it safe. I'd rather have too much food than too little.
No quiero arriesgarme. Prefiero tener comida de más a no tener suficiente.
Will you play my favorite song? - I am playing it right now. This is just the intro.
¿Me tocas mi canción favorita? - Estoy tocándola ahora mismo. Esto es solo la introducción.
Palabra del día
la víspera