i am not prepared

I am not prepared to vote in favour of that paragraph.
No estoy preparado para votar a favor de ese apartado.
I am not prepared to accept amendments which upset this balance.
No estoy dispuesto a aceptar enmiendas que rompan ese equilibrio.
I am not prepared to sign a blank cheque.
No estoy dispuesto a firmar un cheque en blanco.
(AM) Well, I am not prepared to do that.
(AM) Bueno, no estoy preparada para hacer eso.
So therefore, I am not prepared to quit the position!
De modo que, por ello,¡no estoy dispuesto a dejar la posición!
If I am not prepared someone can strike me in a head.
Si no estoy preparado, alguien podría pegarme en la cabeza.
I am not prepared to rely upon that ignorance!
¡No estoy preparado para depender de esa ignorancia!
I am not prepared for wells that run dry.
No estoy preparada para pozos que se secan.
I am not prepared to allow this to continue.
No estoy dispuesto a permitir que esto continúe.
Sir, I am not prepared to leave today.
Señor, no estoy preparado para salir hoy.
But, no, I am not prepared to commit the same error twice.
Pero, no, No me permito cometer el mismo error dos veces.
I am not prepared to say that yet.
No estoy preparado para decir eso todavía.
I am not prepared to debate this matter.
No estoy preparado para debatir este asunto.
I am not prepared to bear the consequences of your mistake.
No estoy preparada para soportar el error de ustedes.
I am not prepared to take that risk.
No estoy dispuesto a asumir ese riesgo.
I am not prepared to take that risk.
No estoy dispuesto a asumir ese riesgo.
I am not prepared to compromise on this point, Commissioner.
En este punto no estoy preparado para llegar a un compromiso, señor Comisario.
I am not prepared to take that risk.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
Look, I am not prepared to risk anyone else.
No estoy dispuesto a arriesgar a nadie más.
All sorts of things, complications, for which I am not prepared.
Todo tipo de inconvenientes y complicaciones para las cuales no estoy preparada.
Palabra del día
el cementerio