I am happy to meet you

estoy feliz de conocerte

I am happy to meet you and your son Zezinho.	Estoy contenta de conocerla y a su hijo Josecito.
I am happy to meet you, and I thank you for your welcome.	Me alegra encontraros y os doy las gracias por vuestra acogida.
I am happy to meet you.	Estoy feliz de conocerlo.
I am happy to meet you.	Me siento feliz de encontrarle.
I am happy to meet you.	Me alegro de conocerle.
I am happy to meet you and I thank you for your warm welcome.	Me es grato encontrarme con vosotros y os agradezco vuestra amable acogida.
I am happy to meet you and see your joyous faces that fill this beautiful square.	Estoy contento de poderlos encontrar y ver sus rostros alegres llenando esta bella plaza.
I am happy to meet you.	Me alegra mucho conocerlos.
I am happy to meet you.	Muy feliz de conocerle.
Thank you for your visit, I am happy to meet you, happy that we met all together.	Os agradezco vuestra visita, estoy contento de encontraros, que nos hayamos encontrado todos juntos.
I am happy to meet you on the occasion of your pilgrimage to Rome on your visit ad limina.	Me alegra encontrarme con vosotros, con ocasión de vuestra peregrinación a Roma para la visita ad limina.
I am happy to meet you at the end of the formation course for parish priests on the new matrimonial process, promoted by the Roman Rota.	Estoy feliz de encontraros al final del curso de formación para los párrocos, promovido por la Rota Romana, sobre el nuevo proceso matrimonial.
I am happy to meet you as I usually do at the beginning of Lent, and I extend my affectionate greetings to one and all.	Me alegra encontrarme con vosotros, como de costumbre, al comienzo de esta Cuaresma, y a todos y cada uno os saludo con afecto.
I am happy to meet you and I express to you the most cordial welcome, which I wish to extend to all the distinguished persons who accompany you.	Me alegro de este encuentro y le doy mi más cordial bienvenida, que deseo extender a todas las distinguidas personalidades que le acompañan.
I am happy to meet you and glad that we are all gathered in Saint Peter's Square to pray, to be united and to await the gift of the Spirit.	Estoy contento de encontraros y de que todos nosotros nos encontremos en esta plaza para orar, para estar unidos y para esperar el don del Espíritu.
I am happy to meet you, the descendants of the noble Kazakh people, proud of your indomitable yearning for freedom, which is as limitless as the steppe where you were born.	Me alegra encontrarme con vosotros, descendientes del noble pueblo kazajo, orgullosos de vuestro indomable anhelo de libertad, tan vasto como la estepa en la que habéis nacido.
I am happy to meet you here this morning, gathered at your General Assembly, after celebrating Holy Mass with many of you in Bari yesterday for the conclusion of the National Eucharistic Congress.	Me alegra encontrarme esta mañana aquí con vosotros, reunidos en vuestra asamblea general, después de haber celebrado ayer con muchos de vosotros en Bari la santa misa conclusiva del Congreso eucarístico nacional.
Good evening to you all! I am happy to meet you and glad that we are all gathered in Saint Peter's Square to pray, to be united and to await the gift of the Spirit.	Respuestas del Santo Padre Francisco ¡Buenas tardes a todos!Estoy contento de encontraros y de que todos nosotros nos encontremos en esta plaza para orar, para estar unidos y para esperar el don del Espíritu.
As you prepare to leave for Beijing, I am happy to meet you, the Head of the Delegation of the Holy See to the Fourth World Conference on Women, and the other Members of the Delegation.	Mientras os preparáis para viajar a Pekín, me alegra encontrarme con usted, jefe de la delegación de la Santa Sede a la IV Conferencia mundial sobre la mujer, y con los otros miembros de dicha delegación.
I am happy to meet you in person.	Estoy feliz de conocerlas en persona.