I am going to try

voy a intentar

Rather, I am going to try to talk about facts.	Más bien, trataré de referirme a los hechos.
Then I am going to try to explain why these symptoms occur and for what purpose.	A continuación intentaré explicar porqué se producen estos síntomas y con que fin.
Mr President, I am going to try to mention the main principles governing our approach to these migration and return problems.	Señor Presidente, intentaré mencionar los principales principios que rigen nuestro enfoque para estos problemas de inmigración y retorno.
I am going to try to maintain that and increase the confidence of the people of Jamaica and our international partners.	Intentaré preservar eso y aumentar la confianza del pueblo de Jamaica y de nuestros amigos extranjeros.
I am going to try to get out in August. I can then sort out remaining and show exactly what I hope to achieve with the steps and gate.	Intentaré volver la última semana de agosto. Entonces, podré enseñarles el nuevo trabajo y lo que quiero lograr con las escaleras y rejas. Espero que os venga bien.
Having made these points, I am going to try, without going into all the details, to give you an idea of the Commission’s opinion on the work of Parliament and of the Committee on Transport and Tourism.	Hechas estas precisiones, intentaré, sin entrar en todos los detalles, presentarles un poco la visión de la Comisión sobre el trabajo del Parlamento y la Comisión de Transportes y Turismo.
I am going to try to talk about Siza's drawings.	Voy a tratar de hablar acerca de dibujos de Siza.
I am going to try this one in a day or so.	Voy a probar esto en un día más o menos.
So, I am going to try this for a while.	Entonces, voy a hacer Agnihotra por un tiempo.
I am going to try to get a good tan.	Voy a intentar coger un buen bronceado.
I am going to try misting the top tomorrow.	Voy a intentar misting la tapa mañana.
Anyway, I am going to try an experiment.	De todos modos, voy a hacer un experimento.
You have asked the question, and I am going to try to answer it.	Habéis formulado la pregunta, y voy a tratar de contestarla.
And I am going to try and get that medicine for Baby Boy.	Y voy a tratar de conseguir que la medicina para Baby Boy.
See, I am not good at this but I am going to try.	Mira, yo no soy bueno en esto pero voy a intentarlo.
I am going to try some golgappa.	Yo voy a probar algún golgappa.
You are such a beautiful person. I am going to try out your recipe.	Usted es una persona tan hermosa. Voy a probar su receta.
I am going to try, in turn, to give you some clarifications.	Voy a tratar, por mi parte, de aclararles algunas cosas.
(FR) Mr President, I am going to try to be both quick and slow.	(FR) Señor Presidente, intentaré ir rápido y lento a la vez.
In fact, I am going to try and reply.	De hecho, voy a tratar de darle un elemento de respuesta.