i am going to push

Please pay attention, I am going to push you into this.
Por favor, preste atención, voy a apremiarlos en esto.
And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first.
Y si estás mintiendo, yo voy a arrojarte de cabeza por una ventana aún más alta.
Which I am going to push, very slowly, into your urethra... Ew. ARCHER:... if you don't answer my questions.
El cual voy a meter, muy despacio, por tu uretra... si no respondes a mis preguntas.
Don't you worry, I promise I am going to push that through, even if I have to haul that committee into chambers myself.
No te preocupes, te prometo que sacaré eso adelante, aunque tenga que encerrar al comité yo mismo.
If I am very greedy, very cunning, if I have great power and authority, I am going to push you out; and you will try to do the same to me.
Si yo soy muy codicioso, muy astuto, si tengo gran poder y autoridad, les voy a hacer a un lado; y ustedes tratarán de hacer lo mismo conmigo.
Palabra del día
el tejón