i am going to concentrate

Traductor
Ejemplos

I am going to concentrate the next several lessons on words, scriptural words.	Me voy a concentrar durante las próximas lecciones en palabras.
For my part, I am going to concentrate on the energy issues that are really vital.	Por mi parte voy a centrarme en las cuestiones de la energía que son verdaderamente cruciales.
Mr President, like some other colleagues, I am going to concentrate on the transport of horses.	Señor Presidente, como algunos otros colegas, voy a centrar mi atención en el transporte de caballos.
(FR) Presidents of the three institutions, I am going to concentrate solely on the re-launch of the constitutional process.	(FR) Señores Presidentes de las tres instituciones, voy a centrarme únicamente en el relanzamiento del proceso constitucional.
I am going to concentrate on two frankly difficult areas - TRIPS and the environmental aspects of trade which you have already mentioned.	Voy a concentrarme en dos aspectos francamente difíciles: TRIPS y los elementos medioambientales del comercio que usted ya ha mencionado.
Today, I am going to concentrate on a response to the report written by Mr Dell'Alba on various aspects of the Structural Funds.	Hoy voy a centrarme en una respuesta al informe escrito por el Sr. Dell' Alba sobre diversos aspectos de los Fondos estructurales.
Instead of thinking of failures that could come, I am going to concentrate on the goals and ideals I wish to reach.	En vez de pensar en los fracasos que me pueden venir, me voy a dedicar a pensar en como obtener las metas e ideas que deseo alcanzar.
Mr President, I am going to concentrate on the legal issues, which are what is most worrying right now when it comes to the structural aspects of the EU.	Señor Presidente, me concentraré en los asuntos jurídicos que actualmente más me preocupan en relación con la "construcción de la UE" .
I am going to concentrate on economic aspects; Prime Minister Topolánek has mentioned most of the issues, so there is no need to go back over them all.	Me voy a centrar en los aspectos económicos; ya que el Primer Ministro Topolánek ha mencionado la mayor parte de los temas que se trataron, no hay necesidad de volver a mencionarlos todos.
Mr President, I would firstly like to congratulate the five rapporteurs and I am going to concentrate primarily on Mr McCartin's report on the market for fisheries products.	Señor Presidente, quiero, en primer lugar, felicitar a los cinco ponentes y me voy a centrar, principalmente, en el informe relativo al mercado de productos de la pesca del Sr. McCartin.
(ES) Mr President, I would like to start by first of all congratulating Mr Goepel on his work and saying that I am going to concentrate on talking about the future of the dairy sector.	(ES) Señor Presidente, en primer lugar quiero comenzar felicitando al señor Goepel por su trabajo y decir que me voy a centrar en hablar del futuro del sector lácteo.
I am going to concentrate on the work of Mrs Díez González because it reflects work I myself began in the early 1990's, after the fall of the Berlin Wall.	Me centraré en la labor de la Sra. Díez González porque es el reflejo de un trabajo que yo inicié personalmente a comienzos de los años noventa, tras la caída del Muro de Berlín.
For my part, Mr President, I am going to concentrate on just point: the need to coordinate Structural Fund interventions with other Community policies, an issue the rapporteur is likewise very concerned about.	Por mi parte, señor Presidente, quisiera limitarme a mencionar una sola cuestión: la necesaria coordinación entre las intervenciones de los Fondos estructurales y las demás políticas comunitarias, cuestión que, además, también ha merecido la atención del ponente.
Mr President, given the small amount of time available to me, I am not going to waste a single second on rhetoric or demagoguery and, therefore, I am going to concentrate on issues which, from my point of view, are more significant.	Señor Presidente, dado el poco tiempo de que dispongo, no voy a desperdiciar ni un segundo en retórica o demagogia y, por lo tanto, voy a centrarme en cuestiones que, desde mi punto de vista, son más interesantes.