I am getting ready

me estoy preparando

I am getting ready to go to Wisconsin.	Me estoy alistando para ir a Wisconsin.
I am getting ready to run whenever I need to.	Me estoy preparando para correr cuando me necesiten.
I am getting ready for a date.	Estoy preparándome para la cita.
In the photo (right) I am getting ready for sunset Agnihotra.	En la foto (derecha) estoy yo preparándome para el Agnihotra de la puesta de sol.
I am getting ready to paint.	Me estoy preparando para pintar.
I am getting ready with many of my Melchizedek brothers and those attached to my order.	Estoy alistándome con muchos de mis hermanos Melquizedeks y aquellos apegados a mi orden.
I am getting ready for the trip, is there anything I need to keep in mind?	Estoy preparando el viaje, ¿qué tengo que tener en cuenta?
I am getting ready to sleep on it.	Estoy lista para pensarlo.
For example: I am getting ready to sell my house in Hawaii and move to a new country.	Por ejemplo: me estoy preparando para vender mi casa en Hawai y mudarme a otro país.
I am getting ready to order another oil pan and gasket for my other Detroit engine.	Me estoy preparando para pedir otra bandeja de aceite y junta para mi otro motor de Detroit.
As for now, I am getting ready for the next big event- Fide GrandPrix in Zug!	Ahora me estoy preparando para el próximo gran evento- El GrandPrix de Fide en Zug!
In fact as I am getting ready to post Thought for the Day it has reached 11,667 views.	De hecho estoy listo para colocarlo en el 'Pensamiento del Día' que ha alcanzado 11,667 visitas.
The reason that I ask is I am getting ready to purchase a label maker that connects to my PC.	La razón que pregunto es porque me preparo a comprar a un etiquetador que se conecta a mi PC.
I have one FLUSHMATE in my home and I am getting ready to add an additional one in the second bathroom.	Cuento con una unidad Flushmate en mi hogar y me estoy preparando para agregar otra en el segundo cuarto de baño.
There's lots happening over the next few weeks and behind the scenes I am getting ready to launch a new collection in January.	Hay mucho que suceden durante las próximas semanas y detrás de las escenas me estoy preparando para lanzar una nueva colección en enero.
I am getting ready to leave for the cruise soon, and I wanted to have the message finished before I leave since I will not be back until Nov. 28.	Me estoy preparando para salir pronto de crucero, y quise tener este mensaje terminado antes de irme, ya que no estaré de vuelta hasta el 28 de noviembre.
I am getting ready still, so come on up.	Sube, que me estoy alistando todavía.
What are you doing? Come on! - I am getting ready! Just give me a second!	¿Qué haces? ¡Vamos! - ¡Me estoy preparando! ¡Dame un momento nomás!