i am fit

I am fit and well and my cheeks are rosy.
Estoy en forma y bien y mis mejillas son rosadas.
I am fit to bursting with stories of my adventures.
Estoy en condiciones de explotar las historias de mis aventuras.
Fitness affirmation: I am fit, healthy, disciplined, and strong.
Afirmación de Fitness: estoy en forma, saludable, disciplinada y fuerte.
I do not feel that I am fit for duty.
No me siento listo para cumplir con mi obligación.
I do not feel that I am fit for duty.
No me siento listo para cumplir con mi obligación
I am fit for duty.
Soy apto para el deber.
Well, I am fit to be tied.
Estoy listo para que me aten.
I don't need a doctor to tell me I am fit
No necesito que él me Io diga.
I am fit for duty.
Estoy listo para trabajar.
I am fit to burst.
Estoy a punto de reventar.
Do I need to take special memory tests to determine if I am fit for work?
¿Necesito someterme a pruebas especiales de memoria para determinar si estoy listo para trabajar?
I am fit for duty, completely.
Estoy capacitado para trabajar.
I am fit as a fiddle and ready to rock, And you know what I'm rocking, don't you?
Estoy en buena forma y lista para rockear. Y ya sabes lo que roqueo, ¿no?
I am fit as a fiddle and ready to rock, And you know what I'm rocking, don't you?
Estoy en perfecto estado y lista para la acción, y sabes a lo que me refiero, ¿no?
But I swear to you, when I return, if I am fit to be married and if you still love me...
Pero te juro, cuando vuelva... si estoy en condiciones de casarme... y si aún me amas...
Yeah, what I need is to get back to work, so if you could just sign the forms saying that I am fit for duty.
Sí, lo que necesito es volver al trabajo, así que si puedes firmar el impreso diciendo que estoy lista para trabajar.
Well, other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history, I am fit as a fiddle.
Bueno, aparte de un dolor de muelas hace como un año, lo que indica mi historial de salud, estoy muy en forma.
It was even His Grace which let me approach this treatise, in the first place, and it will be His Grace which will decide if I am fit for fully translating it.
Fue incluso Su Gracia la que me dejó aproximarme a este tratado, en primer lugar, y será Su gracia la que decidirá si soy apto para traducirlo plenamente.
This and the confusion of my thoughts, so that I am fit for nothing, is what I mean by your being the ruin of me.
¿Podría ir a cualquier exposición y a la desgracia? Esto y la confusión de mis pensamientos, es lo que me hace decir que tú eres mi ruina.
If they were to say that we must walk back to my land then I would say that I am 86 years of age but I am fit enough to make the trip if I am allowed a few rest stops.
Si nos dijeran que teníamos que regresar a nuestras tierras caminando, les diría que tengo 86 años de edad, pero me siento con la suficiente fuerza para hacer el viaje a pie si me permiten tomar unos descansos en el camino.
Palabra del día
la garra