I am done

As I have said, I am done with predictions of the matrimonial kind.	Como he dicho, terminé con las predicciones del tipo marital.
I am done trying to figure out what you want.	Dejo de intentar averiguar qué quieres.
General: How do I disconnect from my PC when I am done?	General: ¿Cómo desconecto mi PC cuando termino?
I will call her when I am done with you.	La llamaré cuando termine contigo.
If you walk out of that door, i am done with you.	Si sales por esa puerta, yo me rindo contigo.
So i am done trying to be your friend or whatever.	Entonces, me cansé de intentar ser tu amiga u otra cosa...
Oh, i am done with important.	Oh, he acabado con lo importante.
Oh, i am done with important.	Oh, ya he terminado lo importante.
But i'm glad you guys stepped up to the plate because i am done with the kitchen.	Pero me alegro que se hayan arreglado con el plato del día, porque yo acabé con la cocina.
Vicki: I think I am done with my questions for today.	Vicki: Creo que he terminado con mis preguntas por hoy.
Look, Catherine, I am done sitting on the sidelines.	Mira, Catherine, he terminado de estar sentado en el banquillo.
I am done being a piece in his game.	Ya no voy a ser una pieza en su juego.
I don't know, but I am done stealing for you.	No lo sé, pero me cansé de robar por ti.
I am done with men and on to salted caramel.	He terminado con los hombres y con el caramelo salado.
Not gonna happen, because I am done with all that.	No sucedera, porque ya terminé con todo eso.
But if I help you, I am done at xiniata.	Pero si te ayudo, para mí se acabó Xiniata.
If you carry on with this, I am done.	Si Uds. siguen con esto, estoy acabado.
Tell my uncle I am done with him.	Dile a mi tío que he acabado con él.
I am done with the drama of dating.	He terminado con el drama de las citas.
And as for me, I am done being your little spy.	Y en cuanto a mí, he terminado de ser tu pequeña espía.