I am describing the general scenario of which, whether we knew it or not, we were part of. | Hablo del escenario general en el que todos, lo supiéramos o no, estábamos inmersos. |
Rather than denying the conceptual shift in thinking I am describing here, central banks should be open to it. | En lugar de rechazar el giro conceptual de pensamiento que aquí describo, los bancos centrales deberían estar abiertos a él. |
Mind you, none of what I am describing about this agricultural sector or the guest worker program is actually human trafficking. | Eso sí, nada de lo que describo sobre el sector agrícola o el programa de trabajadores huéspedes es en realidad trata de personas. |
However, I would like you and other readers to understand that what I am describing here would apply to almost ALL of the social communication issues experienced by very young children who have features of autism disorders. | Sin embargo, quisiera que usted y los demás lectores tengan presente que lo que describo aquí se aplicaría a casi todas las cuestiones de comunicación social que experimentan niños muy pequeños que manifiestan características de los trastornos autistas. |
Its part of the Event that I am describing. | Es parte del Evento que estoy describiendo. |
What I am describing here is insanity. | Lo que estoy describiendo aquí es locura. |
It was a time limited and impregnated of the feelings I am describing. | Es un tiempo acotado e impregnado de las sensaciones que describo. |
I am describing the good budget places that exist in Tel-Aviv town center. | Estoy describiendo los buenos lugares económicos que existen en el centro de Tel Aviv. |
Perhaps I am describing some extreme cases. | Quizá estoy describiendo casos un tanto extremos. |
In other words, I am describing the unification of both atractis causa components. | En otras palabras, estoy describiendo la unificación de las dos componentes de la atractis causa. |
This principle is actually used in the alarming device that I am describing on this web page. | Este principio se utiliza realmente en el dispositivo alarmante que estoy describiendo en este Web page. |
I am using sendmail therefore I am describing my experiences with sendmail here. | Yo uso sendmail y por lo tanto voy a describir aquí mis experiencias con sendmail. |
I'm not saying that I am describing everything that there is to know, absolutely not. | No quiero decir que haya descrito todo lo que queda por saber, claro que no. |
I am describing what the grass-roots of the Movement already live with simplicity of heart and great fruitfulness. | Estoy describiendo algo que la base del Movimiento ya vive con sencillez de corazón y con gran fruto. |
What I am describing here is the situation now, not the situation during the Cultural Revolution. | Esto que les estoy describiendo es la situación actual, y no la que imperaba durante la Revolución Cultural. |
Probably, the most important form in this system that I am describing is the permanent exchange arrangement. | Posiblemente, uno de los factores más importantes de este sistema que estoy describiendo sea el sistema de intercambio permanente. |
So, if that is as clear as I am describing, why we are not taking decision. | Entonces si la ruta es tan clara como la estoy describiendo, ¿por qué no estamos tomando decisiones? |
Now that I am describing the environment is that I got myself awarded if I was breathing or not. | Ahora que estoy describiendo el ambiente es que me doy cuenta de que si respiraba o no. |
It sounds from your observation as though you have first hand experienced the demonstration of what I am describing. | No obstante el sonido que has experimentado de primera mano desde tu observación es la demostración de lo que estoy describiendo. |
Mao and the revolutionary headquarters in the Party were mobilizing the masses to confront this situation that I am describing. | Mao y el cuartel general revolucionario en el partido estaban movilizando a las masas para hacer frente a esta situación que estoy describiendo. |
