i am certain that

I call it art but i am certain that i cannot do a thing.
Yo lo llamo arte pero estoy seguro de que no puedo hacer nada.
I am certain that there exists balance in the cosmos.
Estoy seguro de que existe un equilibrio en el cosmos.
And yet I am certain that John was never there.
Y aún así, estoy seguro de que John nunca estuvo allí.
I am certain that the Daleks have already reached Mira.
Estoy seguro de que la Daleks ya han llegado a Mira.
I am certain that he will quit his job.
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
I am certain that the Daleks have already reached Mira.
Estoy seguro de que los Dalek ya han llegado a Mira.
I am certain that many people have heard about this game.
Estoy seguro de que mucha gente ha escuchado sobre este juego.
I am certain that you will excel in your new position.
Estoy seguro de que va a sobresalir en su nueva posición.
I am certain that the dialogue which ensues will be constructive.
Estoy convencido de que el diálogo que sigue será constructivo.
And I am certain that our best days are yet to come.
Y estoy seguro que nuestros mejores días están aún por llegar.
I am certain that you will be worthy of this office.
Estoy convencido de que será usted digno de este cargo.
However, I am certain that you will continue the work.
Sin embargo, estoy seguro de que seguirán trabajando.
I am certain that the European Parliament will follow.
Estoy seguro de que el Parlamento Europeo la imitará.
I am certain that all of you want peace.
Estoy seguro de que todos quieren la paz.
I am certain that your prayers are heard in heaven.
Estoy seguro que sus oraciones, llegan al cielo.
And I am certain that I will not disappoint you.
Y estoy seguro de que no te decepcionaré.
I am certain that this assumption is itself justified.
Estoy seguro de que este supuesto es justificado en sí mismo.
I am certain that the Council will wish to do the same.
Estoy convencido de que el Consejo deseará hacer lo propio.
I am certain that the Commission must be thinking along such lines.
Estoy convencido de que la Comisión debe pensar en esta línea.
I am certain that the problem can be sorted out quite easily.
Estoy seguro de que el problema se puede solucionar fácilmente.
Palabra del día
el hombre lobo