I am behind you

estoy detrás de ti

Whatever you want in life, I am behind you.	Lo que quieras en la vida, estoy de tu parte.
Whatever you want in life, I am behind you.	Lo que desees en la vida, estaré detrás tuyo.
That said, I am behind you no matter what you want to do.	Dicho eso, estoy contigo sin importar lo que quieras hacer.
That said, I am behind you no matter what you want to do.	Dicho esto, estoy contigo sin importar lo que quieras hacer.
Well, then I am behind you 100%.	Bueno, entonces te apoyo al cien por cien.
I know, baby, and I am behind you 100%.	Lo sé, cariño, y tienes mi apoyo al cien por cien.
Elvira, I am behind you.	Elvira, voy detrás de ti.
I know, baby, and I am behind you 100%.	Lo sé, cariño, te apoyo 100%.
I am behind you.	Estoy detrás de usted.
I am behind you!	¡Estoy detrás de ti!
I am behind you, Captain.	¡Vamos atrás de usted, capitán!
I am with you more than ever before, I am behind you and in front of you, you are guided and helped beyond measure.	Estoy con ustedes más que nunca antes, estoy detrás de ustedes y delante de ustedes, y les guiamos y les ayudamos desmesuradamente.
Doing away with roaming charges will be a tremendous thing; as one who uses the phone a lot, I am behind you all the way on that.	La supresión de los costes de itinerancia será una medida estupenda; dado que utilizo mucho el teléfono, le apoyo totalmente en eso.
Go ahead, I am behind you in the line.	Pase, yo estoy detrás de usted en la fila.
Don't step backwards. I am behind you.	No pises hacia atrás. Estoy detrás de ti.
I am behind you in math because I missed two weeks of the semester.	Estoy detrás de ti en matemáticas porque me faltaron dos semanas del semestre.
I am behind you emotionally, but I can't give you money for the cause.	Lo apoyo emocionalmente, pero no puedo darle dinero por la causa.
Now that I understand the proposal, I am behind you, ma'am.	Ahora que entiendo la propuesta, la apoyo, señora.
I don't see you. Where are you? - I am behind you.	No lo veo. ¿Dónde está? - Estoy detrás de usted.
Whatever decision you make, I am behind you.	Cualquier decisión que tomes, te apoyo.