i am appalled

I am appalled, however, by the Council’s unacceptable position, which undermines the role of youth organisations.
No obstante, rechazo la posición inaceptable del Consejo, que socava el papel de las organizaciones juveniles.
I need hardly say that i am appalled by what i have seen here tonight.
Lo que he visto esta noche me ha impresionado mucho.
I am appalled at my own historical, cultural, and denominational conditioning!
¡Estoy horrorizado de mi propio condicionamiento histórico, cultural y denominacional!
Stuart, I am appalled by what you've done.
Stuart, estoy consternada por lo que has hecho.
Ugh, I am appalled that you think so little of me.
Oh, me horroriza que pienses tan poco en mí.
That is the second reason why I am appalled.
Ésa es la segunda de las razones por las que estoy horrorizado.
I am appalled to find out that you intend to increase these.
Me he quedado consternada al saber que pretenden ustedes aumentarlas.
I am appalled at their anti-labour movement attitudes.
Me espanta sus actitudes contrarias al movimiento obrero.
I am appalled by their strength of spirit!
Estoy horrorizado por su fortaleza de espíritu!
I am appalled at your reaction!
¡Me atierran en su reacción!
I am appalled at you two.
Estoy horrorizada con ustedes dos.
I am appalled by the inhumane conditions in detention or reception centres.
Estoy consternado por las condiciones inhumanas reinantes en los centros de acogida o de detención.
– Mr President, I am appalled at what has happened in this House today.
– Señor Presidente, me siento consternado por lo que ha ocurrido hoy en esta Cámara.
I am appalled by the Council’s silence and inaction on this matter.
El silencio y la pasividad del Consejo en esta cuestión son inaceptables.
I am appalled at both of you.
Estoy horrorizada con las dos.
I am appalled at the past!
¡Me horroriza el pasado!
I am appalled to see that the Council has clearly not learnt any lessons from the crisis.
Me consterna que el Consejo no haya aprendido nada de la crisis.
Frankly, I am appalled that such a crucial aspect of SCP-1293 has not been previously documented.
Francamente, estoy horrorizado de que un aspecto tan crucial de SCP-1293 no haya sido documentado previamente.
I am appalled and amazed.
Eso me horroriza y me asombra.
I am appalled that the U.S. Fish & Wildlife Service deems this as scientifically acceptable.
Yo estoy consternado que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. considere esto como científicamente aceptable.
Palabra del día
el invierno